Çatal Yürek Paroles Traduction Française

Buradayım her şeyin ortasında
Je suis ici au milieu de tout
Hani dere tepe akar gider ya
Vous savez, ça monte et descend la rivière ?
Boyun eğmez çatal yürek
coeur de fourchette inflexible
Bekler durur yol ayrımında
Il attend au carrefour
Sağdan mı gitmeli
Doit-il aller à droite ?
Soldan mı gitmeli
Doit-il aller à gauche ?
Uymadı ortadan gel
Ça ne convenait pas, sors de là
Yaman yaman yol bizimkisi
Notre route est difficile
Ah, görmeden olmuyor
Oh, ça ne peut pas arriver sans le voir
Tadını bilmiyor, sen benim olmasan da
Il n'en connaît pas le goût, même si tu n'es pas à moi
İçimdeki susmuyor, damarına basmadıkça
Ce qu'il y a en moi ne reste pas silencieux, à moins que j'appuie sur un bouton
Kendini bulmuyor aman aman
Il ne peut pas se retrouver, oh mon dieu
Kendini bulmuyor aman aman
Il ne peut pas se retrouver, oh mon dieu
Kalabalık bir gün fezaya
Une journée bien remplie dans l'espace
Belki yarın dalarım okyanusa
Peut-être que demain je plongerai dans l'océan
Kim bilir bu çatal yürek
Qui connaît ce cœur fourchu ?
Neler ister yol ayrımında
Que veux-tu à la croisée des chemins ?