Always Be My Baby 歌詞 日本語訳

e--1--3--3/5--------1/3--/1~-----------1~--1-1----1-1-------|
e--1--3--3/5----------1/3--/1~-----------1~---1-1----1-1------|
g-----------------------------------------------------------| 2 times
g---------------------------------------------------------------| 2回
out of sight
見えないところ
out of mind
気が狂った
thats what they all say
それが彼ら全員が言うことです
but i learned that aint the truth
でも真実ではないことを知った
with me and you babe
私とあなたと一緒に
time cant change
時間は変えられない
a good thing
良いこと
loving you is something i still feel
あなたを愛することは私が今でも感じていることです
youll always be my
あなたはいつも私のものです
baby
赤ちゃん
chorus:
コーラス：
remember we were lovin every single night
私たちが毎晩愛し合っていたことを覚えておいてください
you gave me all the love i needed to survive
あなたは私が生き残るために必要なすべての愛を私にくれました
and each and every day id only dream of you
そして毎日、あなたのことだけを夢見ています
and every single thing we would do
そして私たちがやろうとするあらゆること
remember all the plans that we made
私たちが立てた計画をすべて覚えておいてください
all the things we went through
私たちが経験したすべてのこと
well just one thing remains
さて、一つだけ残っているのは
youll always be my baby
あなたはいつも私のベイビーです
(same as 1st verse)
（1番と同じ）
life is short
人生は短い
dont look back
振り返るな
thats what they all say
それが彼ら全員が言うことです
cuz you dont know what youve got, no,
だってあなたは自分が何を持っているのか分からないのですから、いいえ、
until its gone babe
いなくなるまで、ベイビー
same mistakes we'd make again
同じ間違いをまた犯すだろう
needing you is something ill always feel
あなたが必要だということはいつも気分が悪いです
youll always be my baby
あなたはいつも私のベイビーです
these days i find myself remembering what we had
最近、私たちが過ごしたことを思い出していることに気づきました
each time i walk away i just keep turning back
立ち去るたびに私はただ後ろを向いてしまう
and every night and every day
そして毎晩、そして毎日
the love we had, the love we made
私たちが持っていた愛、私たちが作った愛
im wondering if its true
それが本当かどうか疑問に思う
am i still your baby too
私もまだあなたの赤ちゃんですか
oooooh x2
おおおお×2
(do intro riff)
（イントロのリフをやって）
yeah...
そう...
remember we were lovin every single night
私たちが毎晩愛し合っていたことを覚えておいてください
you gave me all the love i needed to survive
あなたは私が生き残るために必要なすべての愛を私にくれました
and each and every day id only dream of you
そして毎日、あなたのことだけを夢見ています
and every single thing we would do
そして私たちがやろうとするあらゆること
remember all the plans that we made
私たちが立てた計画をすべて覚えておいてください
all the things we went through
私たちが経験したすべてのこと
well just one thing remains
さて、一つだけ残っているのは
youll always be my baby
あなたはいつも私のベイビーです
youll always be my baby
あなたはいつも私のベイビーです
youll always be my baby
あなたはいつも私のベイビーです