Insatiable Letra Traducción al Español

Tab by: jako218
Ficha por: jako218
Key
clave
x - mute
x - silencio
/ - slide up into
/ - deslizarse hacia arriba
\ - slide down out of
\ - deslícese hacia abajo fuera de
\\\ - pickslide
\\\ - selección deslizante
b - bend to stated note
b - doblar a la nota indicada
r - return bend back to starting note
r - regresar a la nota inicial
() - start at this note for return bend
() - comience en esta nota para la curva de retorno
() - keep note held and play same bent note
() - mantener la nota sostenida y tocar la misma nota doblada
PM - palm mute
PM - silenciador de palma
. - palm mute selected note
. - silenciar la nota seleccionada con la palma de la mano
~ - let ring
~ - dejar sonar
// - comment
// - comentario
Opening
Apertura
If you can, turn off the neck pickup and play this note while flicking the pickup switch
Si puedes, apaga la pastilla del mástil y toca esta nota mientras accionas el interruptor de pastilla.
back and forth, gets the same kind of sound effect as the opening to this
de ida y vuelta, obtiene el mismo tipo de efecto de sonido que la apertura de este
song. Alternatively, strum this note each time you can hear it in the song but mute
canción. Alternativamente, rasguea esta nota cada vez que puedas escucharla en la canción pero silenciala.
really quickly in between each one.
muy rápido entre cada uno.
Guitar 1/2 (your choice)
Guitarra 1/2 (tu elección)
Guitar 1 (Riff 1)
Guitarra 1 (Riff 1)
C|-------7-----5-----8-----7--------7~-----|
C|-------7-----5-----8-----7--------7~-----|
PM . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . .
Guitar 2
guitarra 2
C|---0~---|
C|---0~---|
C|---0~---|
C|---0~---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . .
PM. . . .
Guitar 1 (Riff 2)
Guitarra 1 (Riff 2)
(The following number are for timing; a 1, 2, 3, etc above a note on both Guitar 1 and
(Los siguientes números son para sincronización; un 1, 2, 3, etc. encima de una nota tanto en la Guitarra 1 como en la Guitarra 1).
Guitar 2 means the notes are played at the same time)
Guitar 2 significa que las notas se tocan al mismo tiempo)
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/9-9-5~---|
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/9-9-5~---|
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/10-12-12~---14~---|
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/10-12-12~---14~---|
Guitar 2
guitarra 2
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--10----------------|
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--10----------------|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--10-10-10-10-10~---|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--10-10-10-10-10~---|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------10-10-10-10~---|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------10-10-10-10~---|
PM . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . .
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-----------------------------------------------|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-----------------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . .
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
Can't check... Break my fist... Because raw... ...KNOW!
No puedo comprobarlo... Rompe mi puño... Porque crudo... ...¡SABÉ!
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
Convince myself... Actions aren't... Then passionately...
Convencerme... Las acciones no son... Luego apasionadamente...
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|
...GO! And it suit...
...¡IR! Y le conviene...
C|---10~------------------|-----------------|
C|---10~------------------|-----------------|
C|---10~------------------|---3-2-0-2-3-2---|
C|---10~------------------|---3-2-0-2-3-2---|
Guitar 1
guitarra 1
When I have... ...want... Cause I... ...everything
Cuando tengo... ...quiero... Porque yo... ...todo
F|---10~------------------|---7~-------------------|---10~--------------/12~-------|
F|---10~------------------|---7~-------------------|---10~--------------/12~-------|
C|---10~------------------|---7~-------------------|---10~--------------/12~-------|
C|---10~------------------|---7~-------------------|---10~--------------/12~-------|
Guitar 2
guitarra 2
C|---3~-------------------|---5~-------------------|---3~---------------/5~--------|
C|---3~-------------|---5~-------------------|---3~---------------/5~--------|
C|---3~-------------------|---5~-------------------|---3~---------------/5~--------|
C|---3~-------------|---5~-------------------|---3~---------------/5~--------|
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------------|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
Guitar 1
guitarra 1
Suddenly anger... Colours red... Sometimes we... ...that we LOVE!
De repente la ira... Colores rojos... A veces nosotros... ...que AMAMOS!
F|---7~------------------|-----------------------|-----------------------|-------------------|
F|---7~------------------|-----------------------|-----------------------|-------------------|
C|---7~------------------|-----------------------|-----------------------|--------------0~---|
C|---7~------------------|-----------------------|-----------------------|--------------0~---|
C|-----------------------|-----------------------|-----------------------|--------2-3-2-0~---|
C|-----------------------|-----------------------|----------------------|-----------------2-3-2-0~---|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
The price I pay...undreamed OF! (The open C is played in time with the word 'of')
El precio que pago... ¡inimaginable! (La C abierta se reproduce al compás de la palabra 'de')
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar 2 (same timing as Guitar 1 with words)
Guitarra 2 (mismo ritmo que Guitarra 1 con letra)
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Same as Pre-Chorus 1 for both Guitars, except x4 not x2)
(Same as Chorus 1 for both Guitars)
Pre-Solo (Riff 3)
Guitar 1
F|---/10~--9\7-7~--7-7/9-10-9~--7-7-7-7/9-5~-------|
F|---/10~--9\7-7~--7-7/9-10-9-10-12-9-7-7-7/9-6~---|
F|---/10~--9\7-7~--7-7/9-10-9~--7-7-7-7/9-5~-------|
F|---/10~--9\7-7~--/12~-10~-9-9~-6-6~-/10~---------|
Guitar 2
C|---12~--------------------10~--------------------|
C|---12~--------------------10~--------------------|
C|---8~---------------------10~--------11~---------|
C|---8~---------------------10~--------11~---------|
Guitar 1
F|---12~b14~r12b14r12b14------------------------------------|
F|---10-12-14-------141210-14-12-12b14r12-12-10-12----------|
F|---15b17--15-15-14-14-14----14----14-14b15~----9~b10r9b10---(10)r9b10r9b10r9b10--(10)r9---|
// Alternatively here, this can be hammered-on with your strumming hand like so...
// F|------------------------------------------------9~b10r9b10-17-(10)r9b10r9b10r9b10-19-(10)r9---|
Guitar 2 (Solo Backing)
C|---0~---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
C|---0~---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F|---12b14--12-12-10-10-10----10----10-10b12~---------------------------------------|
C|-----------------------------12----12--------------3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
C|---------------------------------------------------3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
PM . . . . . . . . . . . . .
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
PM . . . . . . . . . . . . .
Guitar 1
C|-------7-----5-----8-----7--------7~-----|
PM . . . . . . . . .
Guitar 2
C|---0~---|
C|---0~---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Same as Chorus 1 and 2)
Guitar 1 & 2