Insatiable Paroles Traduction Française

Tab by: jako218
Tabulation par : jako218
Key
Clé
x - mute
x - muet
/ - slide up into
/ - glisser vers le haut
\ - slide down out of
\ - glisser vers le bas hors de
\\\ - pickslide
\\\ - picklide
b - bend to stated note
b - plier vers la note indiquée
r - return bend back to starting note
r - revenir à la note de départ
() - start at this note for return bend
() - commencez à cette note pour le virage de retour
() - keep note held and play same bent note
() - garder la note tenue et jouer la même note courbée
PM - palm mute
PM - Palm Mute
. - palm mute selected note
. - note sélectionnée palm mute
~ - let ring
~ - laisse sonner
// - comment
// - commentaire
Opening
Ouverture
If you can, turn off the neck pickup and play this note while flicking the pickup switch
Si vous le pouvez, éteignez le micro manche et jouez cette note tout en appuyant sur le commutateur du micro.
back and forth, gets the same kind of sound effect as the opening to this
d'avant en arrière, obtient le même genre d'effet sonore que l'ouverture de ce
song. Alternatively, strum this note each time you can hear it in the song but mute
chanson. Alternativement, grattez cette note chaque fois que vous pouvez l'entendre dans la chanson mais coupez le son.
really quickly in between each one.
très rapidement entre chacun.
Guitar 1/2 (your choice)
Guitare 1/2 (au choix)
Guitar 1 (Riff 1)
Guitare 1 (Riff 1)
C|-------7-----5-----8-----7--------7~-----|
C|-------7-----5-----8-----7--------7~-----|
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Guitar 2
Guitare 2
C|---0~---|
C|---0~---|
C|---0~---|
C|---0~---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . .
MP. . . .
Guitar 1 (Riff 2)
Guitare 1 (Riff 2)
(The following number are for timing; a 1, 2, 3, etc above a note on both Guitar 1 and
(Les nombres suivants sont destinés au timing : un 1, 2, 3, etc. au-dessus d'une note sur la guitare 1 et la guitare 1.
Guitar 2 means the notes are played at the same time)
Guitare 2 signifie que les notes sont jouées en même temps)
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/9-9-5~---|
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/9-9-5~---|
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/10-12-12~---14~---|
F|---/5~-7-7~---/9~-10-10~---/10-10-9~---/10-12-12~---14~---|
Guitar 2
Guitare 2
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--10----------------|
F|----------------------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--10----------------|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--10-10-10-10-10~---|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--10-10-10-10-10~---|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------10-10-10-10~---|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------10-10-10-10~---|
PM . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . .
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
F|----------------------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12-12-12~------|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-----------------------------------------------|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12----------------------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . .
Guitar 1 & 2
Guitare 1 & 2
Can't check... Break my fist... Because raw... ...KNOW!
Je ne peux pas vérifier... Casse-moi le poing... Parce que brut... ... SAVOIR !
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
C|---0~----|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
C|---0~----|---3~------------------|---0~------------------|---10~------------------|
Convince myself... Actions aren't... Then passionately...
Me convaincre... Les actions ne le sont pas... Alors avec passion...
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|
C|---0~----|---3~------------------|---0~------------------|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|
C|---0~----|---3~------------------|---0~------------------|
...GO! And it suit...
...ALLER! Et ça va...
C|---10~------------------|-----------------|
C|---10~------------------|-----------------|
C|---10~------------------|---3-2-0-2-3-2---|
C|---10~------------------|---3-2-0-2-3-2---|
Guitar 1
Guitare 1
When I have... ...want... Cause I... ...everything
Quand j'ai... ...veux... Parce que je... ...tout
F|---10~------------------|---7~-------------------|---10~--------------/12~-------|
F|---10~--------|---7~------------------|---10~--------------/12~-------|
C|---10~------------------|---7~-------------------|---10~--------------/12~-------|
C|---10~--------|---7~------------------|---10~--------------/12~-------|
Guitar 2
Guitare 2
C|---3~-------------------|---5~-------------------|---3~---------------/5~--------|
C|---3~---------|---5~------------------|---3~---------------/5~--------|
C|---3~-------------------|---5~-------------------|---3~---------------/5~--------|
C|---3~---------|---5~------------------|---3~---------------/5~--------|
Guitar 1 & 2
Guitare 1 & 2
F|-------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
F|----------------------------------------------------------------10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
C|---10~--12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12-10~--10-10-10-10-10-10-10~--12-12~---|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------------|
C|---10---12-12-12-12-12-12-10~--12-12-12-12-12-12--------------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
Guitar 1
Guitare 1
Suddenly anger... Colours red... Sometimes we... ...that we LOVE!
Soudain de la colère... Des couleurs rouges... Parfois on... ...que l'on ADORE !
F|---7~------------------|-----------------------|-----------------------|-------------------|
F|---7~--------|-----------------------|---------------------------------|-------------------|
C|---7~------------------|-----------------------|-----------------------|--------------0~---|
C|---7~--------|-----------------------|-----------------------|--------------0~---|
C|-----------------------|-----------------------|-----------------------|--------2-3-2-0~---|
C|-------------|-----------------------|-----------------------|--------2-3-2-0~---|
PM . . . . . . .
MP. . . . . . .
The price I pay...undreamed OF! (The open C is played in time with the word 'of')
Le prix que je paie... inimaginable ! (Le C ouvert est joué au rythme du mot 'of')
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar 2 (same timing as Guitar 1 with words)
Guitare 2 (même timing que Guitare 1 avec paroles)
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
C|---0~----|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
C|---0~------------------|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
C|---0~----|---3~------------------|---0~------------------|--------------0~---|
PM . . . . . . .
MP. . . . . . .
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3
C|---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3-5-0~---|---0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-2-3-5---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Same as Pre-Chorus 1 for both Guitars, except x4 not x2)
(Same as Chorus 1 for both Guitars)
Pre-Solo (Riff 3)
Guitar 1
F|---/10~--9\7-7~--7-7/9-10-9~--7-7-7-7/9-5~-------|
F|---/10~--9\7-7~--7-7/9-10-9-10-12-9-7-7-7/9-6~---|
F|---/10~--9\7-7~--7-7/9-10-9~--7-7-7-7/9-5~-------|
F|---/10~--9\7-7~--/12~-10~-9-9~-6-6~-/10~---------|
Guitar 2
C|---12~--------------------10~--------------------|
C|---12~--------------------10~--------------------|
C|---8~---------------------10~--------11~---------|
C|---8~---------------------10~--------11~---------|
Guitar 1
F|---12~b14~r12b14r12b14------------------------------------|
F|---10-12-14-------141210-14-12-12b14r12-12-10-12----------|
F|---15b17--15-15-14-14-14----14----14-14b15~----9~b10r9b10---(10)r9b10r9b10r9b10--(10)r9---|
// Alternatively here, this can be hammered-on with your strumming hand like so...
// F|------------------------------------------------9~b10r9b10-17-(10)r9b10r9b10r9b10-19-(10)r9---|
Guitar 2 (Solo Backing)
C|---0~---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
C|---0~---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F|---12b14--12-12-10-10-10----10----10-10b12~---------------------------------------|
C|-----------------------------12----12--------------3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
C|---------------------------------------------------3~---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
PM . . . . . . . . . . . . .
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
C|---5~---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8~---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
PM . . . . . . . . . . . . .
Guitar 1
C|-------7-----5-----8-----7--------7~-----|
PM . . . . . . . . .
Guitar 2
C|---0~---|
C|---0~---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Same as Chorus 1 and 2)
Guitar 1 & 2