It Is Well With My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Audio Adrenaline (with Jennifer Knapp)
Audio-adrenaline (met Jennifer Knapp)
CD: Underdog
CD: Underdog
C1999 VITMM
C1999 VITMM
Tabbed: Steve Cruickshank
Met tabbladen: Steve Cruickshank
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Intro: Dm
Intro: DM
Dm riff:
Dm-riff:
Verse:
Vers:
When peace like a river attendeth my way
Wanneer vrede als een rivier mijn pad volgt
When sorrows like sea billows roll
Wanneer verdriet als golven van de zee rolt
Whatever my lot, Thou hast taught me to say
Wat mijn lot ook is, Gij hebt mij geleerd te zeggen
It is well, it is well, with my soul
Het gaat goed, het gaat goed met mijn ziel
My sin, oh the joy of this glorious thought
Mijn zonde, o de vreugde van deze glorieuze gedachte
My sin, not in part but the whole
Mijn zonde, niet gedeeltelijk maar geheel
Is nailed to the cross and I bear it no more
Is aan het kruis genageld en ik draag het niet meer
Praise the Lord, praise the Lord, oh my soul
Prijs de Heer, prijs de Heer, oh mijn ziel
Chorus:
refrein:
It is well (It is well)
Het is goed (Het is goed)
With my soul (With my soul)
Met mijn ziel (Met mijn ziel)
It is well, it is well, with my soul
Het gaat goed, het gaat goed met mijn ziel
Verse 2:
Vers 2:
And Lord, haste the day when my faith shall be sight
En Heer, haast u naar de dag waarop mijn geloof zicht zal zijn
The clouds be rolled back as a scroll
De wolken worden teruggerold als een boekrol
The trump shall resound and the Lord shall descend
De bazuin zal weerklinken en de Heer zal neerdalen
Even so, it is well with my soul
Toch gaat het goed met mijn ziel
Bridge: Dm (from intro), then D
Bridge: Dm (vanaf intro), dan D
D A/C# Bm progression till the end
D A/C# Bm-progressie tot het einde
Chords:
Akkoorden:
Dm xx0231 or xx3230
Dm xx0231 of xx3230
A/C# x4222x
A/C# x4222x