Never Gonna Be As Big As Jesus 歌詞 日本語訳

Copyright: 1996 Forefront Records
著作権: 1996 Forefront Records
From: cabrussa@adinet.com.uy (Ed Brussa)
送信者: cabrussa@adinet.com.uy (エド・ブルッサ)
Verse 1:
1節:
I could move to Hollywood
ハリウッドに移ってもいいよ
Get my teeth crapped I know I could
歯がボロボロになってもいいよ
Be a big star on the Silver Screen
銀幕の大スターになろう
Just like James Dean I could be a star
ジェームス・ディーンみたいにスターになれるかも
Verse2:
詩2:
I could climb the corporate ladder buy, sell, and liquidate
売買や清算など、出世の階段を登ることができた
Maybe be just like the Beatles melodic rocking heaveyweights
たぶん、ビートルズのメロディックなロックのヘビー級選手のようになるでしょう
I could learn to sing and dance if I only had a chance
機会があれば歌と踊りを習えるのに
I could be a big Rock star
大ロックスターになれるかもしれない
Bridge 1:
ブリッジ 1:
I could be anything I wanted to (Iwanted to)
私はなりたいものになれる（なりたかった）
I could be anything but one thing's true
私は何にでもなれるけど、一つだけ真実なの
Chorus:
コーラス：
Never gonna be as big as Jesus
イエスほど大きくなることは決してないだろう
Never gonna hold the world in my hands
決して世界をこの手で掴むつもりはない
Never gonna be as big as Jesus
イエスほど大きくなることは決してないだろう
Never gonna build the Promise Land
プロミスランドは絶対に建てない
But that, that's alright
でも、それは大丈夫です
OK with me
それでいいよ
I could build a tower to Heaven
天国への塔を建てることができる
Get on top and touch the sky
頂上に乗って空に触れよう
I could write a million songs all designed to glorify
賛美するためにデザインされた曲は何百万曲も書ける
I could be about as good, good as any human could
私は他の人間と同じくらい、善良になれるかもしれない
But that won't get me by
でもそれでは済まないよ
Bridge 2:
ブリッジ 2:
I could do anything I wanted to
やりたいことは何でもできた
I could do anything but one thing's true
何でもできるけど、一つだけ真実なの
Bridge 3:
ブリッジ 3:
I could do anything I wanted to
やりたいことは何でもできた
I could be anything but one thing's true
私は何にでもなれるけど、一つだけ真実なの