Never Gonna Be As Big As Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

Copyright: 1996 Forefront Records
Auteursrecht: 1996 Forefront Records
From: cabrussa@adinet.com.uy (Ed Brussa)
Van: cabrussa@adinet.com.uy (Ed Brussa)
Verse 1:
Vers 1:
I could move to Hollywood
Ik zou naar Hollywood kunnen verhuizen
Get my teeth crapped I know I could
Ik weet dat ik het kan
Be a big star on the Silver Screen
Wees een grote ster op het zilveren scherm
Just like James Dean I could be a star
Net als James Dean zou ik een ster kunnen zijn
Verse2:
Vers 2:
I could climb the corporate ladder buy, sell, and liquidate
Ik kon de bedrijfsladder beklimmen, kopen, verkopen en liquideren
Maybe be just like the Beatles melodic rocking heaveyweights
Misschien net als de melodieuze rockende zwaargewichten van de Beatles
I could learn to sing and dance if I only had a chance
Ik zou kunnen leren zingen en dansen als ik maar de kans had
I could be a big Rock star
Ik zou een grote rockster kunnen zijn
Bridge 1:
Brug 1:
I could be anything I wanted to (Iwanted to)
Ik kon alles zijn wat ik wilde (ik wilde)
I could be anything but one thing's true
Ik kan alles zijn, maar één ding is waar
Chorus:
refrein:
Never gonna be as big as Jesus
Ik zal nooit zo groot worden als Jezus
Never gonna hold the world in my hands
Ik zal de wereld nooit in mijn handen houden
Never gonna be as big as Jesus
Ik zal nooit zo groot worden als Jezus
Never gonna build the Promise Land
Ik ga nooit het Beloofde Land bouwen
But that, that's alright
Maar dat is oké
OK with me
Oké met mij
I could build a tower to Heaven
Ik zou een toren naar de hemel kunnen bouwen
Get on top and touch the sky
Ga bovenop en raak de lucht aan
I could write a million songs all designed to glorify
Ik zou een miljoen nummers kunnen schrijven, allemaal bedoeld om te verheerlijken
I could be about as good, good as any human could
Ik zou ongeveer net zo goed, goed kunnen zijn als ieder mens
But that won't get me by
Maar daarmee kom ik niet verder
Bridge 2:
Brug 2:
I could do anything I wanted to
Ik kon alles doen wat ik wilde
I could do anything but one thing's true
Ik zou alles kunnen doen, maar één ding is waar
Bridge 3:
Brug 3:
I could do anything I wanted to
Ik kon alles doen wat ik wilde
I could be anything but one thing's true
Ik kan alles zijn, maar één ding is waar