So Can I 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Today, I read your story
今日、あなたの物語を読みました
Saw the scars that you still carry
あなたが今も抱えている傷跡を見た
You were just a little girl
あなたはただの小さな女の子でした
Nine years in this world
この世界で9年
You were running for a shelter
あなたは避難所を目指して走っていました
Wondering what's all this fighting for
これは一体何のために戦っているのだろうか
All the pictures that show
表示されているすべての写真
The fire got too close
火が近づきすぎた
Oh, they said that you would die
ああ、彼らはあなたが死ぬだろうと言いました
But look at you, you're so alive
でも見てください、あなたはとても生き生きしています
So I'll tear my fences down
だから柵を壊してやるよ
And build my bridges up
そして橋を架けましょう
Because of you I've found
あなたのおかげで私は見つけました
That grace is enough
その恵みだけで十分です
I'm learning how to live
私は生き方を学んでいます
By laying down my pride
プライドを捨てて
'Cause if you can love
だって愛せるなら
Then so can I
それなら私もできます
Then so can I
それなら私もできます
Son of God, one and only
神の子、唯一無二
You left Heaven's glory
あなたは天国の栄光を去りました
To be abandoned by Your friends
友達に見捨てられること
In the hour You needed them
あなたがそれらを必要としていた時間に
They watched while You were hurting
あなたが傷ついている間、彼らは見守っていました
On a cross so undeserving
あまりにも不当な十字架の上で
Oh, You sacrificed it all
ああ、あなたはすべてを犠牲にした
For the world You took the fall
世界のために あなたが落ちたのです
Oh, they said that You had died
ああ、彼らはあなたが亡くなったと言った
But look at You, You're so alive
でもあなたを見てください、あなたはとても生き生きしています
So I'll tear my fences down
だから柵を壊してやるよ
And build my bridges up
そして橋を架けましょう
Because of you I've found
あなたのおかげで私は見つけました
That grace is enough
その恵みだけで十分です
I'm learning how to live
私は生き方を学んでいます
By laying down my pride
プライドを捨てて
'Cause if you can love
だって愛せるなら
Then so can I
それなら私もできます
I haven't felt Your pain
あなたの痛みを感じたことはありません
Now I know I can't stay the same
今は同じままではいられないことを知っています
So if You can love
だからもしあなたが愛することができたら
Then, I'll tear my fences down
じゃあ柵を壊してやるよ
And build my bridges up
そして橋を架けましょう
Because of you I've found
あなたのおかげで私は見つけました
That grace is enough
その恵みだけで十分です
I'm learning how to live
私は生き方を学んでいます
By laying down my pride
プライドを捨てて
'Cause if you can love
だって愛せるなら
Then so can I
それなら私もできます
Then so can I
それなら私もできます
Then so can I
それなら私もできます
Then so can I
それなら私もできます
Then so can I
それなら私もできます