Arti Hadirmu 歌詞 日本語訳

Intro: C F C F C
イントロ: C F C F C
Bunga bunga layu
花がしおれてしまう
Tak mengapa asal engkau tumbuh di sampingku
あなたが私の隣で育つ限りは関係ない
Malam telan cahaya
夜が光を飲み込む
Tak mengapa asal kau sinari cintamu
愛を輝かせていれば問題ない
Int: C F C
整数: C F C
Mimpi buruk menyapa
ナイトメアが挨拶する
Tak mengapa asal kau ada di pelukku
あなたが私の腕の中にいる限りは関係ない
Tiada pernah berjumpa
会ったことがない
Tak mengapa asal kau ada di khayalku
あなたが夢の中にいる限りは関係ない
Segala bujuk rayumu buang sejuta ragu
あなたの説得は何百万もの疑いを投げ捨てます
Jantungkupun memacu oohh
心臓が高鳴るああああ
Di sini ku berdiri
ここに私は立っています
Reff: C G
参照: C G
Mencoba mengerti arti hadirmu
自分の存在の意味を理解しようとする
Mengerti sinar di wajahmu
あなたの顔に当たる光を理解してください
Mengerti tenangnya jiwaku
私の魂の静けさを理解してください
Akhirnya ku mengerti
ようやく分かりました
Diriku memang untuk kau miliki
私はあなたが持つためのものです
Int: C F C
整数: C F C
Bagai mentari pagi
朝日のように
Menyapa diri lewat hangatnya tatapmu
あなたの視線の温かさであなたを迎えてください
Kini mimpi indahku
今、私には美しい夢があります
Telah terwujud jagalah binar cintaku
叶ったよ 愛のきらめきを留めて
Segala bujuk rayumu buang sejuta ragu
あなたの説得は何百万もの疑いを投げ捨てます
Jantungkupun memacu oohh
心臓が高鳴るああああ
Di sini ku berdiri
ここに私は立っています
Mencoba mengerti arti hadirmu
自分の存在の意味を理解しようとする
Mengerti sinar di wajahmu
あなたの顔に当たる光を理解してください
Mengerti tenangnya jiwaku
私の魂の静けさを理解してください
Akhirnya ku mengerti
ようやく分かりました
Diriku memang untuk kau miliki
私はあなたが持つためのものです
Int: D G D G D
整数: D G D G D
Mengerti arti hadirmu
自分の存在の意味を理解する
Mengerti sinar di wajahmu
あなたの顔に当たる光を理解してください
Mengerti tenangnya jiwaku
私の魂の静けさを理解してください
Akhirnya ku mengerti
ようやく分かりました
Diriku memang untuk kau miliki
私はあなたが持つためのものです
Coda: D A G A
コーダ: D A G A