Menangis Semalam Paroles Traduction Française

Audy "http://www.mtvasia.com/news/Asian/Items/0210/0210016.html"
Audy "http://www.mtvasia.com/news/Asian/Items/0210/0210016.html"
Music and lyrics By : Pongky 'Jikustik'
Musique et paroles Par : Pongky 'Jikustik'
Take From Album : Audy 18
Extrait de l'album : Audy 18
Intro : G
Introduction : G
Kau sempat ucapkan pisah
Tu as eu le temps de dire au revoir
Saat kuberanjak pergi
Quand je pars
Tapi perasaanku
Mais mes sentiments
Tak berpaling darimu
Ne te détourne pas de toi
Kau ucapkan jangan pergi
Tu as dit de ne pas y aller
Saat ku datang kembali
Quand je reviens
Tapi luka ini
Mais cette blessure
T'lah membeku tak mencari
J'ai gelé et je ne regarde pas
Reff :
Réf :
Tahukah kamu semalam tadi aku menanggis
Saviez-vous que la nuit dernière j'ai pleuré ?
Mengingatmu, mengenangmu
Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Mungkin hatiku terluka dalam
Peut-être que mon cœur est profondément blessé
Atau selalu terukirkan kenangan kita
Ou que nos souvenirs soient toujours gravés
Kau selalu hadirkan dia
Tu l'as toujours là
Untuk mengantikan aku
Pour me remplacer
Tanpa kau sadari
Sans que tu t'en rendes compte
Aku takkan pernah terganti
je ne serai jamais remplacé
Kau ingin tinggalkan dia
Tu veux le quitter
Dan menyandingku kembali
Et ramène-moi
Ini takkan adil
Ce ne serait pas juste
Untukku atapun dirinya
Pour moi ou pour lui
Back to Reff
Retour à la référence
Music : Bb - Eb - Bb - Eb
Musique : Sib - Mib - Sib - Mib
Back to Reff
Retour à la référence
Coda : G - Em - G - C
Coda: Sol - Em - Sol - Do