Menangis Semalam 歌詞 日本語訳

Audy "http://www.mtvasia.com/news/Asian/Items/0210/0210016.html"
オーディ「http://www.mtvasia.com/news/Asian/Items/0210/0210016.html」
Music and lyrics By : Pongky 'Jikustik'
音楽と歌詞 : Pongky 'Jikustik'
Take From Album : Audy 18
アルバムからテイク : オーディ 18
Intro : G
イントロ：G
Kau sempat ucapkan pisah
あなたには別れを言う時間があった
Saat kuberanjak pergi
出発するとき
Tapi perasaanku
でも私の気持ちは
Tak berpaling darimu
あなたから目を背けないでください
Kau ucapkan jangan pergi
あなたは行かないでと言った
Saat ku datang kembali
戻ってきたら
Tapi luka ini
でもこの傷は
T'lah membeku tak mencari
固まって見なくなった
Reff :
参照:
Tahukah kamu semalam tadi aku menanggis
昨夜私が泣いたことを知っていましたか？
Mengingatmu, mengenangmu
あなたを思い出して、あなたを思い出して
Mungkin hatiku terluka dalam
もしかしたら私の心は深く傷ついているのかもしれない
Atau selalu terukirkan kenangan kita
それともいつも思い出を刻んでおくのか
Kau selalu hadirkan dia
あなたにはいつも彼がいるよ
Untuk mengantikan aku
私の代わりに
Tanpa kau sadari
あなたが気づかないうちに
Aku takkan pernah terganti
私は決して代わりにはなりません
Kau ingin tinggalkan dia
あなたは彼と別れたいのですか
Dan menyandingku kembali
そして私を連れ戻してください
Ini takkan adil
これは不公平でしょう
Untukku atapun dirinya
私にとっても彼にとっても
Back to Reff
参照に戻る
Music : Bb - Eb - Bb - Eb
音楽 : Bb - Eb - Bb - Eb
Back to Reff
参照に戻る
Coda : G - Em - G - C
コーダ: G - Em - G - C