Redemption Paroles Traduction Française

As recorded by August Burns Red
Tel qu'enregistré par August Burns Red
(From the 2007 Album MESSENGERS)
(Extrait de l'album MESSAGERS de 2007)
For those without powertab, though I'd suggest downloading powertab editor if possible
Pour ceux qui n'ont pas powertab, je suggère de télécharger l'éditeur powertab si possible
this one, because it's looooong. Hope you guys enjoy it though, I put a lot of work into
celui-là, parce qu'il est très long. J'espère que vous l'apprécierez, j'ai mis beaucoup de travail dessus
one. TP stands for trill pick. Epic song, have fun!
un. TP signifie trille. Chanson épique, amusez-vous !
Words and Music by ABR
Paroles et musique par ABR
Arranged by ABR
Organisé par ABR
Q=175
Q=175
N.C. D5 Bb5
N.C. D5 Bb5
Gtr I
RTM I
|---------||o---------------|---------------|------------|-------------|
|---------||o---------------|---------------|------------|-------------|
|-x\------||o---------------|---------------|------------|-------------|
|-x\------||o---------------|---------------|------------|-------------|
| Gtr II
| RTM II
|---------||o---------------|---------------|------------|-------------|
|---------||o---------------|---------------|------------|-------------|
|-x\------||o-0-------------|-0-------------|-8----------|-8-----------|
|-x\------||o-0-------------|-0-------------|-8--------------|-8---------------|
C5 N.C.
C5 N.C.
|-------------|--------------|-----------------|---------------o||
|-------------|--------------|-------|---------------o||
|-------------|--------------|-12--12-12-12-12-|--8--8-7-7-3-3-o||
|-------------|--------------|-12--12-12-12-12-|--8--8-7-7-3-3-o||
|-------------|--------------|-----------------|---------------o||
|-------------|--------------|-------|---------------o||
|-10----------|-10-----------|-12--12-12-12-12-|--8--8-7-7-3-3-o||
|-10----------|-10-----------|-12--12-12-12-12-|--8--8-7-7-3-3-o||
N.C.
N.C.
Gtr III
RTM III
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
| Gtr II
| RTM II
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
| Gtr II
| RTM II
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o------------------|------------------|------------------|-------------------|
||o-0----------------|-0----------------|--8---------------|--8----------------|
||o-0----------------|-0----------------|--8--------------|--8----------------|
C5 N.C.
C5 N.C.
|-----------------|-----------------|-------------------|-------13h15------o||
|-----------------|-----------------|---------|-------13h15------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-12----12-12-12-12-|--8--8--7--7--3-3-o||
|-----------------|-----------------|-12----12-12-12-12-|--8--8--7--7--3-3-o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-10--------------|-10--------------|-12----12-12-12-12-|--8--8--7--7--3-3-o||
|-10--------------|-10--------------|-12----12-12-12-12-|--8--8--7--7--3-3-o||
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
"I no longer live in..."
"Je n'habite plus..."
Q=170
Q=170
D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
PM-------| PM------| TP TP TP PM----| PM-----------------| TP TP TP
MP-------| MP------| TP TP TP PM----| MP-----------------| TP TP TP
||o-------------------|--------------6--|-(6)-----------------|----------8--5--|
||o---------|--------------6--|-(6)-----------------|----------8--5--|
||o-0-0--0-0--7-8-5-0-|-(0)-0-----------|-----0-0-0-0-7-8-5-0-|-0-0-0----------|
||o-0-0--0-0--7-8-5-0-|-(0)-0---------------|---------0-0-0-0-7-8-5-0-|-0-0-0----------|
| PM-------| PM------| TP TP TP PM----| PM-----------------| TP TP TP
| MP-------| MP------| TP TP TP PM----| MP-----------------| TP TP TP
||o-------------------|-----------6-----|---------------------|-------6--5-----|
||o---------|-----------6-----|---------------------|-------6--5-----|
||o-0-0--0-0------5-0-|-(0)-0-----------|-----0-0-0-0-----5-0-|-0-0-0----------|
||o-0-0--0-0------5-0-|-(0)-0---------------|-----0-0-0-0-----5-0-|-0-0-0----------|
D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
PM--| PM------| TP TP TP PM----| PM---------------------| TP TP TP
PM--| MP------| TP TP TP PM----| MP---------------------| TP TP TP
|---------------|--------------6--|-(6)-----------------|----------8--5--o---|
|---------------|--------------6--|-(6)-----------------|--------------8--5--o---|
|-0-0-0-7-8-5-0-|-(0)-0-----------|-----0-0-0-0-7-8-5-0-|-0-0-0----------o---|
|-0-0-0-7-8-5-0-|-(0)-0---------------|-----0-0-0-0-7-8-5-0-|-0-0-0----------o---|
| PM--| PM------| TP TP TP PM----| PM---------------------| TP TP TP
| PM--| MP------| TP TP TP PM----| MP---------------------| TP TP TP
|---------------|-----------6-----|---------------------|-------6--5-----o---|
|---------------|-----------6-----|---------------------|-------6--5-----o---|
|-0-0-0-----5-0-|-(0)-0-----------|-----0-0-0-0-----5-0-|-0-0-0----------o---|
|-0-0-0-----5-0-|-(0)-0-----------|-----0-0-0-0-----5-0-|-0-0-0----------o---|
| TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TP TP TP
| TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TP TP TP
"On my knees praying..."
"À genoux, en train de prier..."
N.C.
N.C.
TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TP
TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TP
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
| TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TP TP TP
| TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TPTP TPTPTP TP TP TP TP
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-8--10--12--7---o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-8--10--12--7---o||
Q=155
Q=155
"Memories of laying..."
"Souvenirs de pose..."
N.C.
N.C.
||o---------------------------------|------------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------------------------|
||o---------------------------------|------------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------------------------|
||o---------------------------------|------------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------------------------|
||o-0-0-5p0-5p0-0-7p0-0-5p0-3p0-5---|--------------------------10p0-8p7--|
||o-0-0-5p0-5p0-0-7p0-0-5p0-3p0-5---|------------------------------10p0-8p7--|
N.C.
N.C.
|--0--0--7p=0--7p=0--0--8p=0--0--7--7--5--5--7----|
|--0--0--7p=0--7p=0--0--8p=0--0--7--7--5--5--7----|
|------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
|--0--0-10p=0-10p=0--0-12p=0--0-10p=0--8p=0-10p0--||
|--0--0-10p=0-10p=0--0-12p=0--0-10p=0--8p=0-10p0--||
|------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------o||
Q=140
Q=140
| PM--------------------------------------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------------------------------------------------------|
| PM-------------------------------------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------------------------------------------------|
| PM----------------------------| PM------| PM-----------------|
| MP----------------------------| MP------| MP-----------------|
"I am just a man..."
"Je ne suis qu'un homme..."
Gtrs I, II
RTM I, II
||o----------|------------|----------|------------|----------|------------o||
||o----------|------------|---------|------------|--------------|------------o||
||o-0--------|-(0)--------|-0--------|-(0)--------|-8--------|-3----/5----o||
||o-0--------|-(0)--------|-0--------|-(0)--------|-8--------|-3----/5----o||
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
Gtrs I, II
RTM I, II
PM-------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------|
EPIC BREAKDOWN
RÉPARTITION ÉPIQUE
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
||o-----------------------|-------------------------|
||o-------------|------------------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
PM---------------------------------------------|
MP---------------------------------------------|
|---------------------|----------------------o---|
|-----------|----------------------o---|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--o---|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--o---|
PM----------------------|
MP----------------------|
||o-------------------------|
||o------------------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
N.C. D5 N.C. D5 Bb5 A5F5
N.C. D5 N.C. D5 Bb5 A5F5
PM--| PM----------------|
PM--| MP----------------|
|-------------------------------|----------------------o||
|------------------------------------|--------------------------------o||
|--------------------10-(10)s14-|-----------------------||
|----------------------------------10-(10)s14-|---------------------------------||
|-7h8p0---10p0--------x--(x)--x-|-----------------------||
|-7h8p0---10p0--------x--(x)--x-|-----------------------||
|-------8------0-0-0--8--(8)s12-|-0-0-0-0-8-8-8-8-7-3--o||
|-------8------0-0-0--8--(8)s12-|-0-0-0-0-8-8-8-8-7-3--o||
PM-----------------------------|
MP-------------------|
"Show me the way..."
"Montre-moi le chemin..."
Q=200
Q=200
N.C.
N.C.
PM--| PM PM PM PM|
PM--| PM PM PM PM|
||o----------------------|-------------------|
||o----------------------|-------------------|
||o-------8---8h10p8-----|---8---------------|
||o-------8--------8h10p8-----|---8---------------|
PM--| PM PM PM| PM
PM--| PM PM PM| MP
N.C.
N.C.
PM--| PM PM PM PM|
PM--| PM PM PM PM|
PM--| PM PM PM| PM
PM--| PM PM PM| MP
|-----------------------|--------------------------o||
|-----------------------|-------------------------------o||
|-----------------------|----------------------10--o||
|-----------------------|----------------------10--o||
Q=165
Q=165
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
| TP TP
| TP TP
Gtr II
RTM II
||o-6------|----6-----|-1------|-1---------|
||o-6------|----6-----|-1------|-1---------|
||o--------|----------|-0------|-------3---|
||o--------|----------|-0------|-------3-------|
|-1------|-1--------|-1------|-------1--o||
|-1------|-1--------|-1------|-------1--o||
|-1------|-------3--|-3------|----------o||
|-1------|-------3--|-3------|--------------o||
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
Epic Outro
Sortie épique
C5 N.C.
C5 N.C.
C5 N.C.
C5 N.C.
Gtr I
RTM I
| Gtr III
| RTM III
| Gtr II
| RTM II
C5 N.C.
C5 N.C.
C5 N.C.
C5 N.C.
||o----------------|----------------|-----------------|------------------|
||o----------------|----------------|------------------|------------------|
||o----------------|----------------|-----------------|------------------|
||o----------------|----------------|------------------|------------------|
||o-8h10-----------|-8h10-----------|----10-----------|----10------------|
||o-8h10-----------|-8h10---------------|----10---------------|----10------------|
||o----------------|----------------|-----------------|------------------|
||o----------------|----------------|------------------|------------------|
||o----------------|----------------|-----------------|------------------|
||o----------------|----------------|------------------|------------------|
||o-0-----0---0----|-0-----0---0----|--8-----8---8----|--8-----8---8-----|
||o-0-----0---0----|-0-----0---0----|--8-----8---8----|--8-----8---8-----|
C5 N.C.
C5 N.C.
|--9h10p=9--------|--9h10p=9--------|--9h10--9h10--9h10-|-12h14------------|
|--9h10p=9--------|--9h10p=9--------|--9h10--9h10--9h10-|-12h14------------|
|--8h10p=8--------|--8h10p=8--------|-------------------|-------13h15------|
|--8h10p=8--------|--8h10p=8--------|-------------------|-------13h15------|
C5 N.C.
C5 N.C.
|-----------------|-----------------|-------------------|-------13h15-------o||
|-----------------|-----------------|---------|-------13h15-------o||
|--9h10p=9--------|--9h10p=9--------|--9h10--9h10--9h10-|-12h14--------------||
|--9h10p=9--------|--9h10p=9--------|--9h10--9h10--9h10-|-12h14--------------||
|-----------------|-----------------|-------------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|--8h10p=8--------|--8h10p=8--------|-------------------|-------13h15-------o||
|--8h10p=8--------|--8h10p=8--------|-------------------|-------13h15-------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-10----10--10----|-10----10--10----|-12----12-12-12-12-|-15----15-15-15-15-o||
|-10----10--10----|-10----10--10----|-12----12-12-12-12-|-15----15-15-15-15-o||
Gtrs I, III
RTM I, III
|--8h10-----------|---8h=10-----------|----10-----------|------10-----------|
|--8h10-----------|---8h=10-----------|----10-----------|------10-----------|
|--9h10-10---9h10-|---9h=10-10---9h10-|-10-10-10---9h10-|--10--10-10---9h10-|
|--9h10-10---9h10-|---9h=10-10---9h10-|-10-10-10---9h10-|--10--10-10---9h10-|
| Gtr IV
| RTM IV
| TP TP TP TP
| TP TP TP TP
C5 N.C.
C5 N.C.
|--8h10p=8--------|---8h=10p=8--------|-------------------|-------13h15------|
|--8h10p=8--------|---8h=10p=8--------|-------------------|-------13h15------|
|--9h10p=9---9h10-|---9h=10p=9---9h10-|--9h10--9h10--9h10-|-12h14------------|
|--9h10p=9---9h10-|---9h=10p=9---9h10-|--9h10--9h10--9h10-|-12h14------------|