Song for Sophie كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a song for a girl called Sophie
هذه أغنية لفتاة تدعى صوفي
used to write her name on my arm.
اعتادت أن تكتب اسمها على ذراعي.
Time has made us strangers
لقد جعلنا الزمن غرباء
and I don't know her anymore.
وأنا لا أعرفها بعد الآن.
But I really hope she's made it
لكنني آمل حقًا أن تكون قد نجحت
that someone took her home.
أن شخصا ما أخذها إلى المنزل.
She was lost but wasn't missing
لقد ضاعت لكنها لم تكن مفقودة
she would always walk alone.
كانت تمشي وحدها دائمًا.
She was always like a feather, in the air
لقد كانت دائمًا مثل الريشة في الهواء
I never knew if she was flying or falling
لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كانت تطير أم تسقط
she was always like a feather, in my life.
لقد كانت دائمًا مثل الريشة في حياتي.
I hope she flies,
أتمنى أنها تطير
I hope she flies,
أتمنى أنها تطير
I hope she flies,
أتمنى أنها تطير
I hope she flies.
أتمنى أن تطير.
Because of her, I looks things that last:
بسببها، أبدو للأشياء التي تدوم:
I have a chain -where's your arm?
لدي سلسلة - أين ذراعك؟
A promise can be broken,
قد ينكسر الوعد،
I won't hunt you anymore
لن أطاردك بعد الآن
no, no, no
لا، لا، لا
But I really hope she's made it
لكنني آمل حقًا أن تكون قد نجحت
that someone took her home.
أن شخصا ما أخذها إلى المنزل.
She was lost but wasn't missing
لقد ضاعت لكنها لم تكن مفقودة
she would always walk alone.
كانت تمشي وحدها دائمًا.
She was always like a feather, in the air
لقد كانت دائمًا مثل الريشة في الهواء
I never knew if she was flying or falling
لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كانت تطير أم تسقط
she was always like a feather, in my life.
لقد كانت دائمًا مثل الريشة في حياتي.
I hope she flies ..
أتمنى أنها تطير..
dd9
dd9
She.. La-la-la-la-la-la-la.
هي.. لا لا لا لا لا.
I hope she flies. (x4)
أتمنى أن تطير. (×4)
dd9
dd9
She.. La-la-la-la-la-la-la. (x4)
هي.. لا لا لا لا لا. (×4)
I hope she flies.
أتمنى أن تطير.
She was always like a feather, in the air
لقد كانت دائمًا مثل الريشة في الهواء
I never knew if she was flying or falling
لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كانت تطير أم تسقط
she was always like a feather, in my life.
لقد كانت دائمًا مثل الريشة في حياتي.
ad
إعلان
I hope she flies. (x5)
أتمنى أن تطير. (×5)
She.. La-la-la-la-la-la-la.
هي.. لا لا لا لا لا.