Half the World Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I would like to leave this city
أود أن أغادر هذه المدينة
This old town don't smell too pretty and
هذه البلدة القديمة ليست رائحتها جميلة جدًا
I can feel the warning signs running around my mind.
أستطيع أن أشعر بعلامات التحذير تدور حول ذهني.
And when I leave this island
وعندما أغادر هذه الجزيرة
I'll book myself into a soul asylum
سأحجز نفسي في ملجأ الروح
Cause I can feel the warning signs running around my mind.
لأنني أستطيع أن أشعر بالإشارات التحذيرية التي تدور حول ذهني.
Chorus:
جوقة:
So here I go
لذا ها أنا ذا
I'm still scratching around in the same old hole
مازلت أخدش في نفس الحفرة القديمة
My body feels young but my mind is very old.
جسدي يشعر بالشباب ولكن عقلي كبير في السن.
So what do you say?
فماذا تقول؟
You can't give me the dreams that are mine anyway.
لا يمكنك أن تعطيني الأحلام التي هي لي على أي حال.
You're half the world away,
أنت نصف العالم بعيدًا،
You're half the world away
أنت نصف العالم بعيدًا
And when I leave this planet
وعندما أغادر هذا الكوكب
You know I'd stay but I just can't stand it and
أنت تعلم أنني سأبقى ولكني لا أستطيع تحمل ذلك
I can feel the warning signs running around my mind.
أستطيع أن أشعر بعلامات التحذير تدور حول ذهني.
And if I could leave this spirit
وإذا كان بإمكاني ترك هذه الروح
I'd find me a hole and I'll live in it and
سأجد لي حفرة وسأعيش فيها و
I can feel the warning signs running around my mind.
أستطيع أن أشعر بعلامات التحذير تدور حول ذهني.
Chorus:
جوقة:
So here I go
لذا ها أنا ذا
I'm still scratching around in the same old hole
مازلت أخدش في نفس الحفرة القديمة
My body feels young but my mind is very old.
جسدي يشعر بالشباب ولكن عقلي كبير في السن.
So what do you say?
فماذا تقول؟
You can't give me the dreams that are mine anyway.
لا يمكنك أن تعطيني الأحلام التي هي لي على أي حال.
You're half the world away,
أنت نصف العالم بعيدًا،
You're half the world away
أنت نصف العالم بعيدًا
You're half the world away
أنت نصف العالم بعيدًا
I've been lost, I've been found but I don't feel down
لقد ضاعت، لقد تم العثور علي ولكني لا أشعر بالإحباط
You're half the world away
أنت نصف العالم بعيدًا
I've been lost, I've been found but I don't feel down
لقد ضاعت، لقد تم العثور علي ولكني لا أشعر بالإحباط
I don't feel down
لا أشعر بالإحباط