Half the World Away Songtekst Nederlandse Vertaling

I would like to leave this city
Ik zou deze stad graag willen verlaten
This old town don't smell too pretty and
Deze oude stad ruikt niet al te mooi en
I can feel the warning signs running around my mind.
Ik voel de waarschuwingssignalen door mijn hoofd gaan.
And when I leave this island
En als ik dit eiland verlaat
I'll book myself into a soul asylum
Ik boek mezelf in een zielenziekenhuis
Cause I can feel the warning signs running around my mind.
Omdat ik de waarschuwingssignalen door mijn hoofd voel stromen.
Chorus:
refrein:
So here I go
Dus hier ga ik
I'm still scratching around in the same old hole
Ik krabbel nog steeds rond in hetzelfde oude gat
My body feels young but my mind is very old.
Mijn lichaam voelt jong aan, maar mijn geest is heel oud.
So what do you say?
Dus wat zeg je?
You can't give me the dreams that are mine anyway.
Je kunt mij toch niet de dromen geven die de mijne zijn.
You're half the world away,
Je bent de halve wereld ver weg,
You're half the world away
Je bent de halve wereld weg
And when I leave this planet
En als ik deze planeet verlaat
You know I'd stay but I just can't stand it and
Je weet dat ik zou blijven, maar ik kan er gewoon niet tegen en...
I can feel the warning signs running around my mind.
Ik voel de waarschuwingssignalen door mijn hoofd gaan.
And if I could leave this spirit
En of ik deze geest kon verlaten
I'd find me a hole and I'll live in it and
Ik zou een gat voor me vinden en ik zal erin leven en
I can feel the warning signs running around my mind.
Ik voel de waarschuwingssignalen door mijn hoofd gaan.
Chorus:
refrein:
So here I go
Dus hier ga ik
I'm still scratching around in the same old hole
Ik krabbel nog steeds rond in hetzelfde oude gat
My body feels young but my mind is very old.
Mijn lichaam voelt jong aan, maar mijn geest is heel oud.
So what do you say?
Dus wat zeg je?
You can't give me the dreams that are mine anyway.
Je kunt mij toch niet de dromen geven die de mijne zijn.
You're half the world away,
Je bent de halve wereld ver weg,
You're half the world away
Je bent de halve wereld weg
You're half the world away
Je bent de halve wereld weg
I've been lost, I've been found but I don't feel down
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, maar ik voel me niet somber
You're half the world away
Je bent de halve wereld weg
I've been lost, I've been found but I don't feel down
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, maar ik voel me niet somber
I don't feel down
Ik voel me niet somber