Turn Up the Radio Paroles Traduction Française

WARNING: The Band Autograph has tuned their guitars down from E-tuning at 430.
AVERTISSEMENT : The Band Autograph a réglé ses guitares à partir du réglage E à 430.
You WILL need to tune your guitar to this if you wish to play along with their soundtrack.
Vous DEVREZ accorder votre guitare à cela si vous souhaitez jouer avec leur bande originale.
Or you WILL sound off tune. Many tuning devices have this option.
Ou vous aurez l'air faux. De nombreux appareils de réglage disposent de cette option.
INTRO: G F C G repeat
INTRO : G F C G répéter
Turn it up
Montez le volume
Ooh!
Ouh !
Yeah!
Ouais!
I'm working hard, you're working too
Je travaille dur, tu travailles aussi
We do it every day
Nous le faisons tous les jours
For every minute I have to work
Pour chaque minute je dois travailler
I need a minute of play
J'ai besoin d'une minute de jeu
Day in, day out, all week long
Jour après jour, toute la semaine
Things go better with rock
Les choses vont mieux avec le rock
The only time I turn it down
La seule fois où je baisse le ton
Is when I'm sleepin' it off
C'est quand je dors
Turn up the radio
Montez la radio
I need the music, gimme some more
J'ai besoin de musique, donne-m'en un peu plus
Turn up the radio
Montez la radio
I wanna feel it, got to gimme some more
Je veux le sentir, je dois m'en donner un peu plus
Now listen
Maintenant écoute
I wanna shake, I wanna dance
Je veux trembler, je veux danser
So count it off one two three
Alors comptez un deux trois
I feel the beat, I'm in a trance
Je sens le rythme, je suis en transe
No better place to be
Il n'y a pas de meilleur endroit où être
Daytime night time, anytime
Jour et nuit, à tout moment
Things go better with rock
Les choses vont mieux avec le rock
I'm goin' twenty four hours a day
J'y vais vingt-quatre heures par jour
I can't seem to stop
Je n'arrive pas à m'arrêter
Turn up the radio
Montez la radio
I need the music, gimme some more
J'ai besoin de musique, donne-m'en un peu plus
Turn up the radio
Montez la radio
I wanna feel it, got to gimme some more
Je veux le sentir, je dois m'en donner un peu plus
Turn up the radio
Montez la radio
I wanna feel it, got to gimme some more
Je veux le sentir, je dois m'en donner un peu plus
Instrumental: A D G A Repeat
Instrumental : A D G A Répétition
Turn up the radio
Montez la radio
I need the music, gimme some more
J'ai besoin de musique, donne-m'en un peu plus
Turn up the radio
Montez la radio
I wanna feel it, got to gimme some more
Je veux le sentir, je dois m'en donner un peu plus