Great Days for the Passenger Element Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the song "Great Days For The Passenger Element" by AUTOLUX
Dit is het nummer "Great Days For The Passenger Element" van AUTOLUX
from the album 'Future Perfect' - http://autolux.net/
van het album 'Future Perfect' - http://autolux.net/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
(This is tabbed for standard tuning just to make it easier and
(Dit is een tabblad voor standaardafstemming, alleen maar om het eenvoudiger te maken
more practical to play. It sounds like in the original track
praktischer om te spelen. Het klinkt als in het originele nummer
they may play with their guitars tuned down a 1/2 step or a whole step.)
ze kunnen spelen met hun gitaren een halve stap of een hele stap lager gestemd.)
Even without a face I don't want to talk about it
Zelfs zonder gezicht wil ik er niet over praten
We could be replaced anytime
We kunnen elk moment vervangen worden
Flat duration soul Just make believe excitement
Ziel met een vlakke duur, doe gewoon opwinding
Dead but not so cold All lazy days
Dood maar niet zo koud. Allemaal luie dagen
What a way to go Always that thing that happens
Wat een manier om te gaan. Altijd datgene dat gebeurt
When everything's just so You understand
Als alles zo is, begrijp je het
(Chorus)
(koor)
We don't know what side we're on
We weten niet aan welke kant we staan
Dreaming with our heads cut off
Dromen met ons hoofd afgehakt
Half in love and underground
Half verliefd en ondergronds
Most of you will not be found
De meesten van jullie zullen niet gevonden worden
Sickle raven sky My thoughts are boomerangs
Sikkelraafhemel Mijn gedachten zijn boemerangs
You know when you get high Its all wrong
Je weet wanneer je high wordt. Het is allemaal verkeerd
The system's all awry I get up to get arrested
Het systeem klopt niet. Ik sta op om gearresteerd te worden
Every single time
Elke keer
(Chorus)
(koor)
We don't know what side we're on
We weten niet aan welke kant we staan
Dreaming with our heads cut off
Dromen met ons hoofd afgehakt
Half in love and breaking down
Half verliefd en kapot
Most of you will not be found by anyone
De meesten van jullie zullen door niemand gevonden worden
(Outro Jam Out)
(Outro-jam uit)
END LEAD
EINDE LEID
CHORDS
Akkoorden
(verse)
(vers)
* sounds like maybe it's an open 6 string on a guitar tuned a
* klinkt alsof het misschien een open 6-snaar is op een gitaar gestemd a
the chord. the regular D# in standard tuning sounds similar,
het akkoord. de gewone D# in standaardstemming klinkt vergelijkbaar,
but def not exact
maar zeker niet exact
(CHORUS, OUTRO)
(REIN, UITTRO)