Voice in the Dark Paroles Traduction Française

Autopilot Off
Pilote automatique désactivé
Make A Sound
Faire un son
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G#m--E--
Intro : G#m--E--
Verse 1:
Verset 1 :
If theres a light
S'il y a une lumière
Leave it on
Laissez-le allumé
If theres a way
S'il y a un moyen
Somehow things has
D'une manière ou d'une autre, les choses ont
F#(hold)
F# (maintenir)
taken your place
pris ta place
Down on the
En bas sur le
night is coming on
la nuit approche
It's getting late
Il se fait tard
I hear my heart
J'entends mon coeur
F#(hold)
F# (maintenir)
starting to break
commence à casser
Chorus 1:
Chœur 1 :
And i'll wait for you
Et je t'attendrai
Faith is just a promise
La foi n'est qu'une promesse
I will make for you
je ferai pour toi
In places that are
Dans des endroits qui sont
haunted I'll be there
hanté, je serai là
Verse 2:
Verset 2 :
I walked four miles on
J'ai marché quatre miles
and on searching in vain
et en cherchant en vain
A voice in the dark
Une voix dans le noir
Calling your name
Appeler ton nom
I Dreamt walls of
J'ai rêvé des murs de
fire rising up
le feu s'élève
Stood in the way
Se tenait sur le chemin
Tempered my soul
A tempéré mon âme
walking through flames
marcher à travers les flammes
Chorus 2:
Chœur 2 :
And i'll wait for you
Et je t'attendrai
Faith is just a promise
La foi n'est qu'une promesse
I will make for you
je ferai pour toi
In places that are
Dans des endroits qui sont
haunted I will
hanté, je le ferai
wait for you
je t'attends
Faith is just a promise
La foi n'est qu'une promesse
I will make for you
je ferai pour toi
In places that are
Dans des endroits qui sont
haunted I'll be there
hanté, je serai là
Bridge:
Pont :
I've wanted to believe
J'ai voulu croire
I've wanted to believe
J'ai voulu croire
In more then i could say
En plus, je pourrais dire
In more then i could say
En plus, je pourrais dire
Each breath i take
Chaque respiration que je prends
Each breath i take
Chaque respiration que je prends
I'll live one way
je vivrai dans un sens
Waiting to come down
En attendant de descendre
Bass Solo: Abm-E-Abm-F#- x2
Solo de basse : Abm-E-Abm-F#- x2
Verse 3:
Verset 3 :
If theres a light
S'il y a une lumière
Leave it on
Laissez-le allumé
If theres a light
S'il y a une lumière
If theres a light
S'il y a une lumière
Leave it on
Laissez-le allumé
If theres a light
S'il y a une lumière
Chorus 3:
Chœur 3 :
And i'll wait for you
Et je t'attendrai
Faith is just a promise
La foi n'est qu'une promesse
I will make for you
je ferai pour toi
In places that are
Dans des endroits qui sont
haunted I will
hanté, je le ferai
wait for you
je t'attends
Faith is just a promise
La foi n'est qu'une promesse
I will make for you
je ferai pour toi
faith is just a promise
la foi n'est qu'une promesse
Abm F# Abm(hold)
Abm F# Abm(maintenir)