Cambaral 歌詞 日本語訳

Intro = Gm-Cm-Gm-F-Gm x2 Guitar 1
イントロ = Gm-Cm-Gm-F-Gm x2 ギター 1
Guitar 2 :
ギター 2:
De este lugar, cuentan leyendas e historias y juran que as ocurrieron.
この場所について彼らは伝説や物語を語り、これが起こった経緯だと誓います。
Siglos atrs, las tropas del rey en sangrienta batalla, a un joven
何世紀も前、王の軍隊が血なまぐさい戦いを繰り広げていたとき、一人の若者がいた。
de muerte hirieron.
致命傷を負った。
Y el rey con crueldad as le encerr, su herida mortal no obtuvo perdn,
そして王は残酷にも彼を監禁し、致命傷を負った彼の許しは得られなかった。
y en el suelo esper la muerte sin ver la luz del sol.
そして彼は太陽の光を見ることなく地上で死を待った。
Sin fuerzas ni voz. Vio a una bella mujer que con pena lleg hasta
力も声も無い。彼は悲しそうにやって来た美しい女性を見た
su celda.
彼のセル。
La muerte burl, su corazn ahora ciego de amor comenz a latir
死は嘲笑され、彼の心は愛に盲目になり鼓動し始めた
con ms fuerza.
より強い力で。
Ella hija del rey, l un simple ladrn. El destino, tan cruel, les rob el
彼女は王の娘であり、彼は単なる泥棒です。あまりにも残酷な運命が彼らの心を盗んだ
A# Am7 Gm F D. Gm
A# Am7 Gm F D. Gm
corazn, en aquella prisin y lejos de ver la luz del sol.
心はその牢獄にいて、太陽の光を見ることは程遠いのです。
Djame morir en tus brazos y as un instante tal vez podr ser feliz.
あなたの腕の中で死なせてください、そうすれば一瞬だけ幸せになれるかもしれません。
Esta vez la vida se re de m y ahora toca a su fin aunque quiera vivir.
今度は人生が私を笑いものにし、今、私が生きたくても終わりが近づいています。
Quiero ver tu rostro otra vez. Y saber que siempre estar junto a ti
もう一度あなたの顔が見たいです。そして、私はいつもあなたと一緒にいることを知ってください
aunque vaya a morir.
たとえ死ぬつもりだとしても。
Dicen que ella escap con su joven ladrn, pero el rey les hall,
彼女は若い泥棒と一緒に逃げたが、王様に見つかったと言われています。
y con furia y dolor, ante un beso de amor, a los dos con su espada
そして怒りと痛みとともに、愛のキスの前に、二人は剣を持って
atraves.
を通して
Gm-Cm-Gm-F-Gm x2 Guitar 1
Gm-Cm-Gm-F-Gm x2 ギター 1
Guitar 2 :
ギター 2:
Cuentan que,
彼らはこう言います、
en las noches de invierno se ve nacer una flor donde no llega el sol.
冬の夜、太陽の届かない場所で花が咲くのを見かけます。
Por amor, sus almas unidas estn y se pueden amar para la eternidad.
愛を通して彼らの魂は一つになり、永遠に愛し合うことができます。
Puede ver su rostro otra vez, y saber que siempre estar junto a l,
彼は再び彼女の顔を見ることができ、彼女がいつも彼と一緒にいることがわかります。
G Cm~~
Gセンチ~~
junto a l...
彼の隣に...