Chapter Four 歌詞 日本語訳

email: never_winter2099@yahoo.com
メール:never_Winter2099@yahoo.com
Intro: D5-E5-F5---D5-A5-Bb5 (2X) D5(8X)
イントロ: D5-E5-F5---D5-A5-Bb5 (2X) D5(8X)
Verse:
詩:
Give me your hand, (Conceived and born was one of light)
手を貸して(孕まれて生まれたのは光の一つ)
blood is spilt and man will follow
血が流れ、人は従うだろう
infernal man, (Rain and dark, the other born black night)
地獄の男 (雨と闇、もう一つ生まれた黒い夜)
punishment too great to bear
耐えられないほどの罰
Chorus:
コーラス：
Raise your head and taste the courage
頭を上げて勇気を味わってください
(the one of light)
(光のもの)
Fall from grace, unholy night
恵みから落ちる、不浄な夜
I've come here to kill you,
私はあなたを殺すためにここに来ました、
won't leave until you've died
あなたが死ぬまで離れません
Murder born of vengeance,
復讐から生まれた殺人、
I closed my brothers eyes tonight...
今夜私は兄弟の目を閉じました...
(Repeat from the beginning)
(最初から繰り返す)
It's cold tonight as the clouds turn grey
今夜は雲が灰色になって寒いです
and from my hands to my brothers grave
そして私の手から兄弟の墓へ
You took his side, you took his gift,
あなたは彼の味方をし、彼の贈り物を受け取りました、
feel the power of a fallen man,
堕落した人間の力を感じ、
crestfallen man...
堕落した男…
Far away in this land I must go,
遠く離れたこの土地に私は行かなければなりません、
out of the sight of the One.
ザ・ワンの視界から外れる。
A punishment sent from His hand
彼の手から送られた罰
a hardship that no one should know
誰にも知られてはいけない苦労
Now go
さあ行きましょう
out of the sight of the One,
ザ・ワンの視界の外で、
away in this land you must go.
この地を離れて行かなければなりません。
CP: D5-A5-Bb5-F5-E5(2X)
CP: D5-A5-Bb5-F5-E5(2X)
Where has he gone? What have you done?
彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？あなたは何をしましたか？
A voice commands from high above this earth.
この地の上空から声が命令する。
From the soil his blood cries out to me
土の中から彼の血が私に叫びます
Murder, liar, vengeance, deceit.
殺人、嘘つき、復讐、欺瞞。
Far away in this land I must go,
遠く離れたこの土地に私は行かなければなりません、
out of the sight of the One.
ザ・ワンの視界から外れる。
A punishment sent from His hand
彼の手から送られた罰
a hardship that no one should know
誰にも知られてはいけない苦労
Now go
さあ行きましょう
out of the sight of the One,
ザ・ワンの視界の外で、
away in this land you must go.
この地を離れて行かなければなりません。
(Fade out)
(フェードアウト)