Chapter Four Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yedi Katlı Avenged - Dördüncü Bölüm
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
email: never_winter2099@yahoo.com
e-posta: asla_winter2099@yahoo.com
Intro: D5-E5-F5---D5-A5-Bb5 (2X) D5(8X)
Giriş: D5-E5-F5---D5-A5-Bb5 (2X) D5(8X)
Verse:
Ayet:
Give me your hand, (Conceived and born was one of light)
Ver elini bana, (Doğuştan ve doğan ışıktandı)
blood is spilt and man will follow
kan döküldü ve adam onu takip edecek
infernal man, (Rain and dark, the other born black night)
cehennemi adam, (Yağmur ve karanlık, diğer doğan kara gece)
punishment too great to bear
ceza kaldırılamayacak kadar büyük
Chorus:
Koro:
Raise your head and taste the courage
Başını kaldır ve cesaretin tadına bak
(the one of light)
(ışıktan olan)
Fall from grace, unholy night
Zarafetten düş, kutsal olmayan gece
I've come here to kill you,
Buraya seni öldürmeye geldim.
won't leave until you've died
sen ölene kadar gitmeyeceksin
Murder born of vengeance,
İntikamdan doğan cinayet,
I closed my brothers eyes tonight...
Bu gece kardeşlerimin gözlerini kapattım.
(Repeat from the beginning)
(Baştan tekrarlayın)
It's cold tonight as the clouds turn grey
Bulutlar griye dönerken bu gece hava soğuk
and from my hands to my brothers grave
ve ellerimden kardeşimin mezarına
You took his side, you took his gift,
Onun tarafını tuttun, hediyesini aldın.
feel the power of a fallen man,
düşmüş bir adamın gücünü hisset,
crestfallen man...
düşmüş adam...
Far away in this land I must go,
Bu diyarlardan çok uzaklara gitmeliyim,
out of the sight of the One.
Bir'in görüş alanından uzakta.
A punishment sent from His hand
O'nun elinden gönderilen bir ceza
a hardship that no one should know
kimsenin bilmemesi gereken bir zorluk
Now go
Şimdi git
out of the sight of the One,
Bir'in görüş alanından uzakta,
away in this land you must go.
bu topraklardan uzağa gitmelisin.
CP: D5-A5-Bb5-F5-E5(2X)
CP: D5-A5-Bb5-F5-E5(2X)
Where has he gone? What have you done?
Nereye gitti? Sen ne yaptın?
A voice commands from high above this earth.
Bu dünyanın çok yukarılarından bir ses komut veriyor.
From the soil his blood cries out to me
Topraktan kanı bana haykırıyor
Murder, liar, vengeance, deceit.
Cinayet, yalancı, intikam, aldatma.
Far away in this land I must go,
Bu diyarlardan çok uzaklara gitmeliyim,
out of the sight of the One.
Bir'in görüş alanından uzakta.
A punishment sent from His hand
O'nun elinden gönderilen bir ceza
a hardship that no one should know
kimsenin bilmemesi gereken bir zorluk
Now go
Şimdi git
out of the sight of the One,
Bir'in görüş alanından uzakta,
away in this land you must go.
bu topraklardan uzağa gitmelisin.
(Fade out)
(Silinir)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.