Sen Unutma Beni 歌詞 日本語訳

Son deminde akşam merhaba dostum hüzün
こんにちは、友よ、昨夜の悲しみよ
Yalnızım yine yalnız nerdesin iki gözüm
私はまた一人になった、私の二つの目、あなたはどこにいるの？
Böyle mi yaşanır ayrılık acısı
これがあなたが別離の痛みを経験する方法ですか？
Gözlerimden anla yeter
ただ私の目から見てください
Gel de al canımı, al da kurtulayım
来て私の命を奪ってください、私が救われるように引き受けてください
Ayrılık ölümden beter
別離は死よりも悪い
Sende unuttum hayalleri
私もあなたの夢を忘れてしまいました
Sende unuttum sevilmeyi
あなたに愛される方法を忘れてしまった
Bari sen unutma beni
少なくともあなたは私を忘れないでください
Sende unuttum ümitleri
あなたへの希望を忘れてしまいました
Sende unuttum ben her şeyi
私もあなたのことをすべて忘れてしまいました
Bari sen unutma beni
少なくともあなたは私を忘れないでください
Yüreğimin kıyısına vurdu minicik bir dalga
小さな波が心の岸に打ち寄せた
Tutmalıydım, tutamadım kendimi
我慢すべきだった、我慢できなかった
Bir canim var feda etsem sevdamı bilemezsin
私には命がある、たとえそれを犠牲にしても、あなたは私の愛を知らないだろう。
Bir acım var anlatsam önünü göremezsin
痛いよ、言ったら見えなくなるよ。
Herkes unuttu gitti, ben de unuttum her şeyi
誰もが忘れて、私もすべてを忘れた
Bari sen unutma beni
少なくともあなたは私を忘れないでください