Look to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Look to Me - Azure Ray
Schau auf mich – Azure Ray
Date: 02/12/06
Datum: 12.02.06
Email: crunchingapples@yahoo.com
E-Mail: crunchingapples@yahoo.com
See 'Right Hand:' as it shows which finger of your picking hand
Siehe „Rechte Hand:“, da hier angezeigt wird, welcher Finger Ihrer Zupfhand ist
corrosponds to which symbol directly above the tab clef. Above those
entspricht dem Symbol direkt über dem Tabulatorschlüssel. Darüber hinaus
annotations you'll see the chord names.
Anmerkungen sehen Sie die Akkordnamen.
This is fairly fast. If you're not up to speed you can pick just the
Das geht ziemlich schnell. Wenn Sie nicht auf dem neuesten Stand sind, können Sie einfach das auswählen
lower three notes of each chord or simply strum the chords.
Senken Sie drei Noten jedes Akkords oder spielen Sie einfach die Akkorde an.
Right Hand: T=Thumb, 1=Index Finger, 2=Middle Finger .. 4=Pinky
Rechte Hand: T=Daumen, 1=Zeigefinger, 2=Mittelfinger .. 4=Kleiner Finger
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
Apply the above tabs to the chords below
Wenden Sie die oben genannten Tabulatoren auf die folgenden Akkorde an
lay your head in my lap
Lege deinen Kopf in meinen Schoß
let the sound of my laugh comfort you now here in the cold
Lass dich jetzt hier in der Kälte vom Klang meines Lachens trösten
your face gets wet as the drink slips from my hand
Dein Gesicht wird nass, wenn das Getränk aus meiner Hand rutscht
and the faster i drive the harder i cry don't worry i'll get us there
Und je schneller ich fahre, desto mehr weine ich. Keine Sorge, ich bringe uns dorthin
and i look down at you
und ich schaue auf dich herab
you look up at me
Du siehst zu mir auf
/ /m
/ /m
we're a real fucked up family
Wir sind eine wirklich beschissene Familie
we make it home this place is a mess
Wir schaffen es nach Hause, dieser Ort ist ein Chaos
the smell of cologne mixed with all that we own
der Geruch von Eau de Cologne vermischt mit allem, was wir besitzen
not much i must confess
Ich muss nicht viel gestehen
i hold your hand as you slip from me
Ich halte deine Hand, während du von mir entgleitest
as i watch your breath i say to myself one day this will all end
Während ich deinen Atem beobachte, sage ich mir, eines Tages wird das alles enden
and i look at you
und ich schaue dich an
you look at me
Du siehst mich an
/ /m
/ /m
we're a real fucked up family
Wir sind eine wirklich beschissene Familie
all night i feel it inside
Die ganze Nacht spüre ich es in mir
but i know you're right as i begin to pack
Aber ich weiß, dass du Recht hast, als ich anfange zu packen
without raising your eyes i hear you sigh oh you'll be back
Ohne deinen Blick zu heben, höre ich dich seufzen, oh du wirst zurückkommen
because i look to you and you look to me
weil ich auf dich schaue und du auf mich schaust
G / Am C Am C Am C Am(strum)
G / Am C Am C Am C Am(Strum)
we're a real fucked up family
Wir sind eine wirklich beschissene Familie