Look to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Look to Me - Azure Ray
Kijk naar mij - Azure Ray
Date: 02/12/06
Datum: 02/12/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
E-mail: crunchingapples@yahoo.com
See 'Right Hand:' as it shows which finger of your picking hand
Zie 'Rechterhand:', aangezien dit aangeeft welke vinger van uw plukhand is
corrosponds to which symbol directly above the tab clef. Above those
komt overeen met welk symbool direct boven de tabsleutel. Daarboven
annotations you'll see the chord names.
annotaties zie je de akkoordnamen.
This is fairly fast. If you're not up to speed you can pick just the
Dit is redelijk snel. Als u niet op de hoogte bent, kunt u alleen de
lower three notes of each chord or simply strum the chords.
laat drie noten van elk akkoord zakken of tokkel eenvoudigweg de akkoorden.
Right Hand: T=Thumb, 1=Index Finger, 2=Middle Finger .. 4=Pinky
Rechterhand: T=Duim, 1=Wijsvinger, 2=Middelvinger .. 4=Pinkachtig
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
Apply the above tabs to the chords below
Pas de bovenstaande tabbladen toe op de onderstaande akkoorden
lay your head in my lap
leg je hoofd in mijn schoot
let the sound of my laugh comfort you now here in the cold
laat het geluid van mijn lach je troosten nu hier in de kou
your face gets wet as the drink slips from my hand
je gezicht wordt nat als het drankje uit mijn hand glijdt
and the faster i drive the harder i cry don't worry i'll get us there
en hoe sneller ik rij, hoe harder ik huil. Maak je geen zorgen, ik breng ons daar wel
and i look down at you
en ik kijk op je neer
you look up at me
je kijkt naar mij op
/ /m
/ /m
we're a real fucked up family
We zijn een echte verknipte familie
we make it home this place is a mess
we komen thuis, deze plek is een puinhoop
the smell of cologne mixed with all that we own
de geur van eau de cologne vermengd met alles wat we bezitten
not much i must confess
niet veel moet ik bekennen
i hold your hand as you slip from me
Ik houd je hand vast terwijl je van me wegglijdt
as i watch your breath i say to myself one day this will all end
Terwijl ik naar je adem kijk, zeg ik tegen mezelf dat dit op een dag allemaal zal eindigen
and i look at you
en ik kijk naar jou
you look at me
je kijkt naar mij
/ /m
/ /m
we're a real fucked up family
We zijn een echte verknipte familie
all night i feel it inside
de hele nacht voel ik het van binnen
but i know you're right as i begin to pack
Maar ik weet dat je gelijk hebt terwijl ik begin met inpakken
without raising your eyes i hear you sigh oh you'll be back
zonder je ogen op te slaan hoor ik je zuchten, oh je komt terug
because i look to you and you look to me
omdat ik naar jou kijk en jij naar mij
G / Am C Am C Am C Am(strum)
G / Am C Am C Am C Am(tokkel)
we're a real fucked up family
We zijn een echte verknipte familie