Look to Me Paroles Traduction Française

Look to Me - Azure Ray
Regardez-moi - Azure Ray
Date: 02/12/06
Date : 02/12/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
Courriel : crunchingapples@yahoo.com
See 'Right Hand:' as it shows which finger of your picking hand
Voir « Main droite : » car il montre quel doigt de votre main de cueillette
corrosponds to which symbol directly above the tab clef. Above those
correspond à quel symbole directement au-dessus de la clé de tabulation. Au dessus de ceux
annotations you'll see the chord names.
annotations, vous verrez les noms des accords.
This is fairly fast. If you're not up to speed you can pick just the
C'est assez rapide. Si vous n'êtes pas au courant, vous pouvez choisir uniquement le
lower three notes of each chord or simply strum the chords.
abaissez trois notes de chaque accord ou grattez simplement les accords.
Right Hand: T=Thumb, 1=Index Finger, 2=Middle Finger .. 4=Pinky
Main droite : T = pouce, 1 = index, 2 = majeur.. 4 = petit doigt
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
T13T13T13T13T13T13T13T13 T13T13T13T13T13T13T13T13
Apply the above tabs to the chords below
Appliquer les onglets ci-dessus aux accords ci-dessous
lay your head in my lap
pose ta tête sur mes genoux
let the sound of my laugh comfort you now here in the cold
laisse le son de mon rire te réconforter maintenant ici dans le froid
your face gets wet as the drink slips from my hand
ton visage est mouillé alors que la boisson glisse de ma main
and the faster i drive the harder i cry don't worry i'll get us there
et plus je conduis vite, plus je pleure fort, ne t'inquiète pas, je vais nous y amener
and i look down at you
et je te regarde
you look up at me
tu me regardes
/ /m
/ /m
we're a real fucked up family
nous sommes une vraie famille foutue
we make it home this place is a mess
nous rentrons à la maison, cet endroit est en désordre
the smell of cologne mixed with all that we own
l'odeur de l'eau de Cologne mélangée à tout ce que nous possédons
not much i must confess
pas grand chose je dois l'avouer
i hold your hand as you slip from me
je te tiens la main pendant que tu m'échappes
as i watch your breath i say to myself one day this will all end
en regardant ta respiration, je me dis qu'un jour tout cela finira
and i look at you
et je te regarde
you look at me
tu me regardes
/ /m
/ /m
we're a real fucked up family
nous sommes une vraie famille foutue
all night i feel it inside
toute la nuit je le sens à l'intérieur
but i know you're right as i begin to pack
mais je sais que tu as raison alors que je commence à faire mes valises
without raising your eyes i hear you sigh oh you'll be back
sans lever les yeux je t'entends soupirer oh tu reviendras
because i look to you and you look to me
parce que je te regarde et tu me regardes
G / Am C Am C Am C Am(strum)
G / Am C Am C Am C Am (gratter)
we're a real fucked up family
nous sommes une vraie famille foutue