In Fields Where We Lay Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
There's a green
Il y a un vert
hill far away
colline au loin
In a land I know
Dans un pays que je connais
so well And the
si bien et le
sun it shone
le soleil brillait
so bright
si brillant
Chorus 1:
Chœur 1 :
In the fields
Dans les champs
where once we
où une fois nous
did lay In the
est resté dans le
fields where
champs où
once we did lay
une fois que nous avons posé
Verse 2:
Verset 2 :
As we walked that
Pendant que nous marchions
winding road I
route sinueuse je
remember oh so
souviens-toi oh alors
well The times
eh bien, les temps
we spent together
nous avons passé ensemble
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Verse 3:
Verset 3 :
How we laughed
Comment nous avons ri
and carved
et sculpté
our names And
nos noms et
declared our
a déclaré notre
love forever
aimer pour toujours
On that old oak
Sur ce vieux chêne
tree we found
arbre que nous avons trouvé
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Verse 4:
Verset 4 :
There's a green
Il y a un vert
hill far away
colline au loin
In a land I
Dans un pays où je
know so well
je sais si bien
And the sun it
Et le soleil
shone so bright
brillait si fort
Chorus 2:
Chœur 2 :
In the fields
Dans les champs
where once we
où une fois nous
did lay In the
est resté dans le
fields where
champs où
once we did lay
une fois que nous avons posé
In the fields
Dans les champs
where once
où une fois
C(hold)
C(maintenir)
we did lay
nous avons posé