In Fields Where We Lay 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
There's a green
緑があるよ
hill far away
遠くの丘
In a land I know
私の知っている土地で
so well And the
まあまあ、そして
sun it shone
太陽が輝いた
so bright
とても明るい
Chorus 1:
コーラス1:
In the fields
野原で
where once we
かつて私たちはどこで
did lay In the
に横たわっていました
fields where
フィールド
once we did lay
一度私たちが横になったら
Verse 2:
2節:
As we walked that
私たちがそこを歩いていると、
winding road I
曲がりくねった道Ⅰ
remember oh so
ああ、そうだったのを覚えていますか
well The times
まあ時代は
we spent together
私たちは一緒に過ごしました
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 3:
3節:
How we laughed
私たちはどのように笑ったか
and carved
そして彫られた
our names And
私たちの名前と
declared our
私たちの
love forever
永遠に愛してください
On that old oak
あの古い樫の木の上で
tree we found
私たちが見つけた木
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 4:
4節:
There's a green
緑があるよ
hill far away
遠くの丘
In a land I
ある土地で私は
know so well
よく知っている
And the sun it
そして太陽それ
shone so bright
とても明るく輝いた
Chorus 2:
コーラス2:
In the fields
野原で
where once we
かつて私たちはどこで
did lay In the
に横たわっていました
fields where
フィールド
once we did lay
一度私たちが横になったら
In the fields
野原で
where once
一度どこに
C(hold)
C(長押し)
we did lay
私たちは寝ました