My Superman Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Sinead:
Sinéad :
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Verse 1:
Verset 1 :
Keavy:
Keavy :
Some people say
Certaines personnes disent
to me They say I
pour moi, ils disent que je
don't have a clue
je n'en ai aucune idée
Sinead: Oh Oh
Sinéad : Oh oh
Keavy:
Keavy :
I'm gonna make
je vais faire
them see There
ils voient là
is something
est quelque chose
special about you
spécial à ton sujet
Refrain:
S'abstenir :
Edele and Sinead:
Edèle et Sinead :
When you've got
Quand tu as
your arms around
tes bras autour
me oh baby
moi oh bébé
Lindsay:
Lindsay :
Oh when you've
Oh, quand tu as
got your arms
j'ai tes bras
around me
autour de moi
Edele and Sinead:
Edèle et Sinead :
In the air your
Dans les airs, ton
love surrounds me
l'amour m'entoure
Lindsay:
Lindsay :
Ooh now I
Ooh maintenant je
know you're
je sais que tu es
Chorus 1:
Chœur 1 :
Keavy:
Keavy :
Now I know you're
Maintenant je sais que tu es
my Superman
mon Superman
Sinead:
Sinéad :
You're amazing
Tu es incroyable
Keavy:
Keavy :
You're my
Tu es mon
wonder man
homme étonnant
Sinead:
Sinéad :
Where you've been
Où tu étais
Keavy:
Keavy :
Wherever I am
Où que je sois
Sinead:
Sinéad :
Come and save me
Viens et sauve-moi
Keavy:
Keavy :
Oh my Superman
Oh mon Superman
Sinead:
Sinéad :
So amazing
Tellement incroyable
Verse 2:
Verset 2 :
Keavy:
Keavy :
This ain't no
Ce n'est pas non
make believe
faire croire
This fantasy
Ce fantasme
is for real
c'est réel
Sinead: Oh Oh
Sinéad : Oh oh
Keavy:
Keavy :
Ain't talking
Je ne parle pas
imagination oh
imagination oh
baby He sweeps
bébé, il balaie
me off from
moi de
my feet
mes pieds
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Keavy:
Keavy :
Now I know you're
Maintenant je sais que tu es
my Superman
mon Superman
Sinead:
Sinéad :
You're amazing
Tu es incroyable
Keavy:
Keavy :
You're my
Tu es mon
wonder man
homme étonnant
Sinead:
Sinéad :
Where you've been
Où tu étais
Keavy:
Keavy :
Wherever I am
Où que je sois
Sinead:
Sinéad :
Come and save me
Viens et sauve-moi
Keavy:
Keavy :
Oh my Superman
Oh mon Superman
Sinead:
Sinéad :
So amazing
Tellement incroyable
Bridge:
Pont :
Sinead:
Sinéad :
Everything
Tout
you do to me
tu me fais
is supernatural
est surnaturel
Lindsay:
Lindsay :
Supernatural
Surnaturel
Sinead:
Sinéad :
I need to be
j'ai besoin d'être
beside you
à côté de toi
need to be
besoin d'être
in your world
dans ton monde
Lindsay:
Lindsay :
Be in your world
Soyez dans votre monde
Sinead:
Sinéad :
Everything
Tout
you do to me
tu me fais
is supernatural
est surnaturel
Lindsay:
Lindsay :
Come and
Venez et
save me boy
sauve-moi mon garçon
Come and
Venez et
save me boy
sauve-moi mon garçon
Sinead:
Sinéad :
I need to be
j'ai besoin d'être
beside you
à côté de toi
need to be
besoin d'être
in your world
dans ton monde
Interlude:
Interlude :
Sinead:
Sinéad :
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus 3:
Chœur 3 :
Keavy:
Keavy :
Now I know you're
Maintenant je sais que tu es
my Superman
mon Superman
Sinead:
Sinéad :
You're amazing
Tu es incroyable
Keavy:
Keavy :
You're my
Tu es mon
wonder man
homme étonnant
Sinead:
Sinéad :
Where you've been
Où tu étais
Keavy:
Keavy :
Wherever I am
Où que je sois
Sinead:
Sinéad :
Come and save me
Viens et sauve-moi
Keavy:
Keavy :
Oh my Superman
Oh mon Superman
Sinead:
Sinéad :
So amazing
Tellement incroyable
Keavy:
Keavy :
Now I know you're
Maintenant je sais que tu es
my Superman
mon Superman
Sinead:
Sinéad :
You're amazing
Tu es incroyable
Keavy:
Keavy :
You're my
Tu es mon
wonder man
homme étonnant
Sinead:
Sinéad :
Where you've been
Où tu étais
Keavy:
Keavy :
Wherever I am
Où que je sois
Sinead:
Sinéad :
Come and save me
Viens et sauve-moi
Keavy:
Keavy :
Oh my Superman
Oh mon Superman
Sinead:
Sinéad :
So amazing
Tellement incroyable