My Superman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Sinead:
Sinade:
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Verse 1:
Vers 1:
Keavy:
Keavy:
Some people say
Sommige mensen zeggen
to me They say I
tegen mij Ze zeggen ik
don't have a clue
heb geen idee
Sinead: Oh Oh
Sinéad: Oh oh
Keavy:
Keavy:
I'm gonna make
Ik ga maken
them see There
ze zien daar
is something
is iets
special about you
speciaal aan jou
Refrain:
Refrein:
Edele and Sinead:
Edele en Sinead:
When you've got
Wanneer je het hebt
your arms around
je armen om je heen
me oh baby
ik, oh schat
Lindsay:
Lindsay:
Oh when you've
O, als je dat hebt gedaan
got your arms
heb je armen
around me
om mij heen
Edele and Sinead:
Edele en Sinead:
In the air your
In de lucht jouw
love surrounds me
liefde omringt mij
Lindsay:
Lindsay:
Ooh now I
Oeh nu ik
know you're
weet dat je dat bent
Chorus 1:
Koor 1:
Keavy:
Keavy:
Now I know you're
Nu weet ik dat jij dat bent
my Superman
mijn superman
Sinead:
Sinade:
You're amazing
Je bent geweldig
Keavy:
Keavy:
You're my
Jij bent mijn
wonder man
wonder mens
Sinead:
Sinade:
Where you've been
Waar je bent geweest
Keavy:
Keavy:
Wherever I am
Waar ik ook ben
Sinead:
Sinade:
Come and save me
Kom en red mij
Keavy:
Keavy:
Oh my Superman
Oh mijn Superman
Sinead:
Sinade:
So amazing
Zo geweldig
Verse 2:
Vers 2:
Keavy:
Keavy:
This ain't no
Dit is geen nee
make believe
doen geloven
This fantasy
Deze fantasie
is for real
is echt
Sinead: Oh Oh
Sinéad: Oh oh
Keavy:
Keavy:
Ain't talking
Ik praat niet
imagination oh
verbeelding o
baby He sweeps
schat Hij veegt
me off from
ik af van
my feet
mijn voeten
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Keavy:
Keavy:
Now I know you're
Nu weet ik dat jij dat bent
my Superman
mijn superman
Sinead:
Sinade:
You're amazing
Je bent geweldig
Keavy:
Keavy:
You're my
Jij bent mijn
wonder man
wonder mens
Sinead:
Sinade:
Where you've been
Waar je bent geweest
Keavy:
Keavy:
Wherever I am
Waar ik ook ben
Sinead:
Sinade:
Come and save me
Kom en red mij
Keavy:
Keavy:
Oh my Superman
Oh mijn Superman
Sinead:
Sinade:
So amazing
Zo geweldig
Bridge:
Brug:
Sinead:
Sinade:
Everything
Alles
you do to me
jij doet mij aan
is supernatural
is bovennatuurlijk
Lindsay:
Lindsay:
Supernatural
Bovennatuurlijk
Sinead:
Sinade:
I need to be
Dat moet ik zijn
beside you
naast jou
need to be
moeten zijn
in your world
in jouw wereld
Lindsay:
Lindsay:
Be in your world
Wees in jouw wereld
Sinead:
Sinade:
Everything
Alles
you do to me
jij doet mij aan
is supernatural
is bovennatuurlijk
Lindsay:
Lindsay:
Come and
Kom en
save me boy
red mij jongen
Come and
Kom en
save me boy
red mij jongen
Sinead:
Sinade:
I need to be
Dat moet ik zijn
beside you
naast jou
need to be
moeten zijn
in your world
in jouw wereld
Interlude:
Intermezzo:
Sinead:
Sinade:
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus 3:
Koor 3:
Keavy:
Keavy:
Now I know you're
Nu weet ik dat jij dat bent
my Superman
mijn superman
Sinead:
Sinade:
You're amazing
Je bent geweldig
Keavy:
Keavy:
You're my
Jij bent mijn
wonder man
wonder mens
Sinead:
Sinade:
Where you've been
Waar je bent geweest
Keavy:
Keavy:
Wherever I am
Waar ik ook ben
Sinead:
Sinade:
Come and save me
Kom en red mij
Keavy:
Keavy:
Oh my Superman
Oh mijn Superman
Sinead:
Sinade:
So amazing
Zo geweldig
Keavy:
Keavy:
Now I know you're
Nu weet ik dat jij dat bent
my Superman
mijn superman
Sinead:
Sinade:
You're amazing
Je bent geweldig
Keavy:
Keavy:
You're my
Jij bent mijn
wonder man
wonder mens
Sinead:
Sinade:
Where you've been
Waar je bent geweest
Keavy:
Keavy:
Wherever I am
Waar ik ook ben
Sinead:
Sinade:
Come and save me
Kom en red mij
Keavy:
Keavy:
Oh my Superman
Oh mijn Superman
Sinead:
Sinade:
So amazing
Zo geweldig