Rollercoaster Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Keavy:
Keavy :
I can't believe
je ne peux pas croire
We're doing this
Nous faisons ça
Lindsay:
Lindsay :
Here We Go
C'est parti
Keavy:
Keavy :
I can't believe
je ne peux pas croire
We're doing this
Nous faisons ça
Verse 1: Edele
Verset 1 : Édèle
Today is the day
Aujourd'hui c'est le jour
we're out to play
nous sommes dehors pour jouer
And lost our way
Et nous avons perdu notre chemin
it's always the
c'est toujours le
same oh baby now
pareil oh bébé maintenant
Climbed the trees
J'ai grimpé aux arbres
swam the seven
a nagé les sept
seas We've grazed
mers que nous avons broutées
our knees and no
nos genoux et non
ones to blame oh
ceux à blâmer oh
Refrain:
S'abstenir :
Sinead:
Sinéad :
Come and sit beside
Viens t'asseoir à côté
us we'll give you
nous, nous vous donnerons
such a thrill
un tel frisson
Keavy:
Keavy :
We're not nice
Nous ne sommes pas gentils
we're cool as
nous sommes cool comme
ice we'll give
de la glace que nous donnerons
you quite a chill
tu es plutôt froid
Lindsay:
Lindsay :
Let your imagination
Laissez votre imagination
take over on this ride
prends le relais sur ce trajet
Edele:
Édèle :
Out of sight
Hors de vue
all right
très bien
Hold on tight
Tiens bon
Chorus 1:
Chœur 1 :
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Come on Come
Allez viens
on Get it on
sur Obtenez-le
Riding in our
Rouler dans notre
rollercoaster
montagnes russes
come on
allez
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Come along
Venez
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Get it on
Mettez-le
Riding
Équitation
in our
dans notre
rollercoaster
montagnes russes
of love
d'amour
Verse 2: Edele, Lindsay in live performances
Couplet 2 : Edele, Lindsay en performances live
So don't be shy
Alors ne sois pas timide
You'll soon be high
Tu seras bientôt défoncé
We'll touch the sky
Nous toucherons le ciel
You'll never believe
Tu ne croiras jamais
oh baby now Go round
oh bébé maintenant fais le tour
and round But don't
et rond Mais ne le fais pas
look down We won't
baisse les yeux, nous ne le ferons pas
be found you'd
être trouvé tu serais
better believe it
tu ferais mieux de le croire
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Come on Come
Allez viens
on Get it on
sur Obtenez-le
Riding in our
Rouler dans notre
rollercoaster
montagnes russes
come on
allez
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Come along
Venez
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Get it on
Mettez-le
Riding
Équitation
in our
dans notre
rollercoaster
montagnes russes
of love
d'amour
Interlude: D-G-D-A- x2
Intermède : D-G-D-A-x2
Chorus 3:
Chœur 3 :
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Come on Come
Allez viens
on Get it on
sur Obtenez-le
Riding in our
Rouler dans notre
rollercoaster
montagnes russes
come on
allez
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Come along
Venez
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Get it on
Mettez-le
Riding
Équitation
in our
dans notre
rollercoaster
montagnes russes
of love
d'amour
Keavy:
Keavy :
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Edele, Sinead, Lindsay:
Édèle, Sinead, Lindsay :
Get it on
Mettez-le
Riding
Équitation
in our
dans notre
rollercoaster
montagnes russes
of love
d'amour
of love
d'amour
of love
d'amour
of love
d'amour