Bigger Paroles Traduction Française

Bigger - Backstreet Boys
Plus grand - Backstreet Boys
Songwriters: Amber,Tiffany;Martin,Max;Schuster,Johan Karl
Auteurs-compositeurs : Amber, Tiffany ; Martin, Max ; Schuster, Johan Karl
Intro: C-C
Introduction : CC
Verse: (C - Am - F - G)
Verset : (C - Am - F - G)
First off, I can't keep a promise, I'm no one to count on at all
Tout d'abord, je ne peux pas tenir une promesse, je ne suis personne sur qui compter du tout
Add on that I'm a coward, too scared to return your call
Ajoutez à cela que je suis un lâche, j'ai trop peur pour vous rappeler
Chorus:
Chœur :
But you don't care, you keep sticking around
Mais tu t'en fiches, tu continues à rester dans les parages
While I'm acting a clown, you're bigger, lalalalala lalalalala
Pendant que je fais le clown, tu es plus grand, lalalalala lalalalala
'Cause you're still here, your feet stuck to the ground
Parce que tu es toujours là, tes pieds collés au sol
Despite how silly it sounds, you're bigger than me, lalala
Même si ça paraît idiot, tu es plus grand que moi, lalala
Verse: (C- Am- F - G)
Verset : (C-Am-F-G)
It's known that I'm a liar, often I'm blacker than white
C'est connu, je suis un menteur, souvent je suis plus noir que blanc
Add on my unkinded ego, no one's less humble than I
Ajoutez à cela mon ego méchant, personne n'est moins humble que moi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
...you're bigger than me
...tu es plus grand que moi
Bridge:
Pont :
All the messed up things I do, yeah, I swear I'll make 'em up to you
Toutes les choses ratées que je fais, ouais, je jure que je te les rattraperai
Before you go and have enough, just let me make it better
Avant de partir et d'en avoir assez, laisse-moi juste l'améliorer
I'll try and measure up, I'll try and measure up to you, oh yeah
Je vais essayer de me mesurer, je vais essayer de me mesurer à toi, oh ouais
I'll make 'em up to you
Je vais te les rattraper
Oh yeah
Oh ouais
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
...just bigger than me, lalala...
...juste plus grand que moi, lalala...