Bigger 歌詞 日本語訳

Bigger - Backstreet Boys
ビガー - バックストリート・ボーイズ
Songwriters: Amber,Tiffany;Martin,Max;Schuster,Johan Karl
ソングライター：アンバー、ティファニー、マーティン、マックス、シュスター、ヨハン・カール
Intro: C-C
イントロ：C-C
Verse: (C - Am - F - G)
詩: (C - Am - F - G)
First off, I can't keep a promise, I'm no one to count on at all
まず約束も守れないし、全然頼れる人じゃない
Add on that I'm a coward, too scared to return your call
それに付け加えて、私は臆病者なので、怖くて電話に出ることができません
Chorus:
コーラス：
But you don't care, you keep sticking around
でも君は気にしないで、ずっとそこに居続けるんだ
While I'm acting a clown, you're bigger, lalalalala lalalalala
私がピエロを演じている間、あなたは大きくなった、ララララ、ラララララ
'Cause you're still here, your feet stuck to the ground
だってあなたはまだここにいて、足が地面にくっついているから
Despite how silly it sounds, you're bigger than me, lalala
どんなにバカに聞こえるかもしれないけど、あなたは私より大きいよ、ラララ
Verse: (C- Am- F - G)
詩：（C-Am-F-G）
It's known that I'm a liar, often I'm blacker than white
私が嘘つきであることは知られている、白人よりも黒人であることが多い
Add on my unkinded ego, no one's less humble than I
私の不親切なエゴに加えて、私ほど謙虚な人はいない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
...you're bigger than me
...あなたは私より大きいです
Bridge:
ブリッジ:
All the messed up things I do, yeah, I swear I'll make 'em up to you
私のやっているめちゃくちゃなことはすべて、あなたに埋め合わせてあげるって誓います
Before you go and have enough, just let me make it better
満足してしまう前に、もっと良くさせてください
I'll try and measure up, I'll try and measure up to you, oh yeah
私はあなたに合わせて測定してみます、私はあなたに合わせて測定してみます、ああ、そうです
I'll make 'em up to you
あなた次第で埋め合わせてあげるよ
Oh yeah
そうそう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
...just bigger than me, lalala...
...私より大きいだけだよ、ラララ...