Bondage Boogie 歌詞 日本語訳

BACKSTREET GIRLS - Bondage Boogie
バックストリート・ガールズ - ボンデージ・ブギ
(P.Baarli and Müller)
(P.バールリとミュラー)
Well sittin' on the stairways and I don't know what to do
階段に座っているけど、どうすればいいのか分からない
Been sittin' here for hours and I guess I'm missing you
何時間もここに座っていて、あなたがいなくて寂しいのだと思います
And I can't hold out, I can't hold out for long
そして、私は持ちこたえることができない、長くは持ちこたえることができない
Well I've been sittin' here and wondering what the hell went wrong
さて、私はここに座って、いったい何が起こったのか疑問に思っていました
I don't know baby, I ain't got a strong
分からないよ、ベイビー、私には強い力がないんだ
and I can't hold out, I can't hold out no more
そして私は持ちこたえることができない、もうこれ以上持ちこたえることができない
Ref:
参照:
More, more, more, I can't take it no more, more, more,
もっと、もっと、もっと、もう我慢できない、もっと、もっと、
I can't take it no more, more, more, I can't take it no more
もう我慢できない、もっと、もっと、もう我慢できない
Well I'm sittin' here and wondering why my baby left me
さて、私はここに座って、なぜ赤ちゃんが私を置いて去ったのか疑問に思っています
I don't know you know, I don't feel that guilty, I can't take no more
分からないけど、私はそんなに罪悪感を感じていない、これ以上は我慢できない
I said girl, girl, girl I can't take it no more
私は言った、女の子、女の子、女の子もう我慢できない
girl, girl, girl I can't take it no more
女の子、女の子、女の子 もう我慢できない
Now I know why you left me baby
今なら分かる、なぜあなたが私を置いていったのか、ベイビー
You did not like that I liked you shaved and all the things that I made you do
あなたはあなたが剃ったことや私があなたにやらせたことすべてが好きだったことが気に入らなかった
So baby please come back to me, I'll make it up to you you'll see
だからベイビー、戻ってきてください、私はあなたに埋め合わせてあげるから、わかるでしょう
Come on, come on baby, I want you back to me
さあ、さあベイビー、あなたが私に戻ってきてほしいの