Empty Causes كلمات أغنية ترجمة عربية

Everywhere you look there was confusion, violence, drama & drugs
في كل مكان تنظر إليه كان هناك ارتباك وعنف ودراما ومخدرات
So many righteous revolutionaries spouting Utopian love
الكثير من الثوار الصالحين ينشرون الحب الطوباوي
Everyone shrouded in a purple haze
كان الجميع محاطًا بضباب أرجواني
Then one day they woke up from their dream state
ثم ذات يوم استيقظوا من حالة أحلامهم
They found themselves no more at peace than before
ولم يجدوا أنفسهم في سلام أكثر من ذي قبل
older, meek, and conformed
أكبر سنًا ووديعًا ومتوافقًا
Empty causes, a bluster for the soul, a fix for the mind
أسباب فارغة، وعيد للروح، وعلاج للعقل
Empty causes, cling to everything you find
أسباب فارغة، تشبث بكل ما تجده
The shots rang out like popcorn and the chief was hid and rushed out of sight
دوى صوت الطلقات مثل الفشار وتم إخفاء الرئيس واختفى عن الأنظار
The mohawk-chain, leather brigade rejoiced maliciously on that night
ابتهج اللواء الجلدي ذو سلسلة الموهوك بشكل ضار في تلك الليلة
Someone cried out "fuck the government"
أحدهم صرخ "اللعنة على الحكومة"
His mates couldn't define what he meant
ولم يتمكن زملاؤه من تحديد ما يعنيه
So no one gave him the time of day and the scene died away
لذلك لم يعطه أحد الوقت من اليوم وتلاشت المشهد
Empty causes, a war for the body and an army in the mind
أسباب فارغة، حرب الجسد وجيش العقل
Empty causes, losing steam as time goes by
أسباب فارغة، تفقد قوتها مع مرور الوقت
Could it be that everybody selfishly desires
هل يمكن أن يكون كل شخص يرغب في ذلك بأنانية
Their own personal retinue
حاشيتهم الشخصية
And the causes are just manifestations of too much time
والأسباب هي مجرد مظاهر لفترة طويلة جدًا
And far too little to do
والقليل جدا للقيام به