No Control Songtekst Nederlandse Vertaling

questions that besiege us in life
vragen die ons in het leven bestormen
are testament of our helplessness,
getuigen van onze hulpeloosheid,
there's no vestige of a beginning,
er is geen spoor van een begin,
no prospect of an end
geen uitzicht op een einde
when we all disintegrate it will all happen again,
als we allemaal uiteenvallen, zal het allemaal weer gebeuren,
B D A E ...repeat...
B D A E ...herhaal...
time is so rock solid in the minds of the hoards but they can't
de tijd is zo rotsvast in de hoofden van de schatten, maar dat kunnen ze niet
explain why it should slip away,
leg uit waarom het zou moeten wegglippen,
explain why it should slip away,
leg uit waarom het zou moeten wegglippen,
history and future are the comforts of our curiosity but here we are
geschiedenis en toekomst zijn het comfort van onze nieuwsgierigheid, maar hier zijn we
rooted in the present day
geworteld in het heden
rooted in the present day
geworteld in het heden
questions that besiege us in life
vragen die ons in het leven bestormen
are testament of our helplessness,
getuigen van onze hulpeloosheid,
there's no vestige of a beginning,
er is geen spoor van een begin,
no prospect of an end
geen uitzicht op een einde
when we all disintegrate it will all happen again,
als we allemaal uiteenvallen, zal het allemaal weer gebeuren,
if you came to conquer you'll be king for a day,
als je kwam om te veroveren, ben je voor een dag koning,
but you too will deteriorate and quickly fade away,
maar ook jij zult achteruitgaan en snel verdwijnen,
and believe these words you hear
en geloof deze woorden die je hoort
when you think your path is clear....
als je denkt dat je pad duidelijk is...
we have no control,
wij hebben geen controle,
we have no control,
wij hebben geen controle,
we have no control,
wij hebben geen controle,
we do not understand,
wij begrijpen het niet,
you have no control,
je hebt geen controle,
you are not in command
jij hebt niet de leiding
you have no control,
je hebt geen controle,
we have no control,
wij hebben geen controle,
no control,
geen controle,
no control,
geen controle,
you have no control
je hebt geen controle