Turn Your Back on Me 歌詞 日本語訳

(listen to song for pattern)
(パターンについては曲を聞いてください)
I've been searching for so long
とても長い間探していました
now the search party is gone
今、捜索隊はいなくなった
won't somebody tell me what the hell went wrong
一体何が間違っていたのか誰も教えてくれないの
we started out so strong
私たちはとても強くスタートしました
I never wanted to hurt you
あなたを傷つけたくなかったの
I didn't plan to desert you
あなたを見捨てるつもりはなかった
I couldn't possibly express how much I care
私がどれだけ気にかけているかを表現することはできませんでした
So turn your back on me
だから私に背を向けて
Come on turn your back on me
さあ、私に背を向けて
To survive turn your back on me
生き残るためには私に背を向けて
we're the same as far as I can see
私が見る限り私たちは同じです
so come on turn your back on me
だからさあ、私に背を向けて
POST
投稿
If I could I would stand outside myself
できるなら自分の外に立ってみたい
And pretend that I was looking back at somebody else
そして誰かを振り返ったふりをして
If I could do it again would I merely defend it all to the end?
もしもう一度できるとしたら、私はただ最後までそれを守り続けるでしょうか?
or do the ends justify themselves?
それとも目的がそれ自体を正当化するのでしょうか？
I never wanted to hurt you
あなたを傷つけたくなかったの
I didn't plan to desert you
あなたを見捨てるつもりはなかった
I couldn't possibly express how much I care
私がどれだけ気にかけているかを表現することはできませんでした
So turn your back on me
だから私に背を向けて
Come on turn your back on me
さあ、私に背を向けて
To survive turn your back on me
生き残るためには私に背を向けて
we're the same as far as I can see
私が見る限り私たちは同じです
so come on turn your back on me
だからさあ、私に背を向けて