Turn Your Back on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(listen to song for pattern)
(luister naar het liedje voor het patroon)
I've been searching for so long
Ik ben al zo lang aan het zoeken
now the search party is gone
nu is de zoekpartij verdwenen
won't somebody tell me what the hell went wrong
Wil niemand mij vertellen wat er in hemelsnaam mis is gegaan?
we started out so strong
we begonnen zo sterk
I never wanted to hurt you
Ik heb je nooit pijn willen doen
I didn't plan to desert you
Ik was niet van plan je in de steek te laten
I couldn't possibly express how much I care
Ik kan onmogelijk uitdrukken hoeveel ik om je geef
So turn your back on me
Dus keer je rug naar mij toe
Come on turn your back on me
Kom op, keer mij de rug toe
To survive turn your back on me
Om te overleven, moet je mij de rug toekeren
we're the same as far as I can see
Voor zover ik kan zien zijn we hetzelfde
so come on turn your back on me
dus kom op, keer mij de rug toe
POST
POST
If I could I would stand outside myself
Als ik kon, zou ik buiten mezelf gaan staan
And pretend that I was looking back at somebody else
En doe alsof ik naar iemand anders keek
If I could do it again would I merely defend it all to the end?
Als ik het opnieuw zou kunnen doen, zou ik het dan allemaal tot het einde toe verdedigen?
or do the ends justify themselves?
Of rechtvaardigen de doeleinden zichzelf?
I never wanted to hurt you
Ik heb je nooit pijn willen doen
I didn't plan to desert you
Ik was niet van plan je in de steek te laten
I couldn't possibly express how much I care
Ik kan onmogelijk uitdrukken hoeveel ik om je geef
So turn your back on me
Dus keer je rug naar mij toe
Come on turn your back on me
Kom op, keer mij de rug toe
To survive turn your back on me
Om te overleven, moet je mij de rug toekeren
we're the same as far as I can see
Voor zover ik kan zien zijn we hetzelfde
so come on turn your back on me
dus kom op, keer mij de rug toe