Carry on Till Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

/m
/م
In younger days, I told myself my life would be my own
في أيام شبابي، قلت لنفسي إن حياتي ستكون ملكي
And I'd leave the place where sunshine never shone
وسأغادر المكان الذي لم تشرق فيه الشمس أبدًا
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
لأن حياتي أقصر من أن أنتظر عندما أرى الشمس تشرق
Then I know again that I must carry on
ثم أعرف مرة أخرى أنني يجب أن أستمر
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
استمر حتى الغد، ليس هناك سبب للنظر إلى الوراء
Carry on, carry on, carry on
استمر، استمر، استمر
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
وراء ظلال الغيوم وإلى السماء
Carry on till I find the rainbow's end
استمر حتى أجد نهاية قوس قزح
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
لأن حياتي أقصر من أن أنتظر عندما أرى الشمس تشرق
Then I know again that I must carry on
ثم أعرف مرة أخرى أنني يجب أن أستمر
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
استمر حتى الغد، ليس هناك سبب للنظر إلى الوراء
Carry on, carry on, carry on
استمر، استمر، استمر
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
انجرف على أجنحة الحرية، اترك هذا اليوم العاصف
And we'll ride to tomorrow's golden fields
وسنذهب إلى حقول الغد الذهبية
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
لأن حياتي أقصر من أن أنتظر عندما أرى الشمس تشرق
Then I know again that I must carry on
ثم أعرف مرة أخرى أنني يجب أن أستمر
Carry on, carry on, carry on
استمر، استمر، استمر
And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
وعندما تنتهي الرحلة الثقيلة، سأريح رأسي المتعب
For the world and its colours will be mine
لأن العالم وألوانه ستكون لي
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
لأن حياتي أقصر من أن أنتظر رؤية غروب الشمس
Then I know again that I must carry on
ثم أعرف مرة أخرى أنني يجب أن أستمر
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
استمر حتى الغد، ليس هناك سبب للنظر إلى الوراء
Carry on, carry on, carry on
استمر، استمر، استمر
A# / Dm / Dm / A# / A# / Em / Bm / Em / Bm (Fades out by playing Em followed by Bm over and over)
A# / Dm / Dm / A# / A# / Em / Bm / Em / Bm (يتلاشى عن طريق تشغيل Em متبوعًا بـ Bm مرارًا وتكرارًا)