Carry on Till Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

/m
/m
In younger days, I told myself my life would be my own
Toen ik jonger was, zei ik tegen mezelf dat mijn leven het mijne zou zijn
And I'd leave the place where sunshine never shone
En ik zou de plek verlaten waar de zon nooit scheen
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Want mijn leven is te kort om te wachten als ik de opkomende zon zie
Then I know again that I must carry on
Dan weet ik weer dat ik door moet
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
Ga door tot morgen, er is geen reden om achterom te kijken
Carry on, carry on, carry on
Ga door, ga door, ga door
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Voorbij de schaduwen van de wolken en verder naar de hemel
Carry on till I find the rainbow's end
Ga door tot ik het einde van de regenboog vind
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Want mijn leven is te kort om te wachten als ik de opkomende zon zie
Then I know again that I must carry on
Dan weet ik weer dat ik door moet
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
Ga door tot morgen, er is geen reden om achterom te kijken
Carry on, carry on, carry on
Ga door, ga door, ga door
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
Zweef op de vleugels van de vrijheid en verlaat deze stormachtige dag
And we'll ride to tomorrow's golden fields
En we rijden naar de gouden velden van morgen
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Want mijn leven is te kort om te wachten als ik de opkomende zon zie
Then I know again that I must carry on
Dan weet ik weer dat ik door moet
Carry on, carry on, carry on
Ga door, ga door, ga door
And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
En als de zware reis voorbij is, zal ik mijn vermoeide hoofd laten rusten
For the world and its colours will be mine
Want de wereld en haar kleuren zullen de mijne zijn
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
Want mijn leven is te kort om te wachten als ik de ondergaande zon zie
Then I know again that I must carry on
Dan weet ik weer dat ik door moet
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
Ga door tot morgen, er is geen reden om achterom te kijken
Carry on, carry on, carry on
Ga door, ga door, ga door
A# / Dm / Dm / A# / A# / Em / Bm / Em / Bm (Fades out by playing Em followed by Bm over and over)
A# / Dm / Dm / A# / A# / Em / Bm / Em / Bm (vervaagt door Em te spelen, gevolgd door Bm keer op keer)