Once Around the Block كلمات أغنية ترجمة عربية

You quiver like a candle on fire,
أنت ترتعش مثل شمعة مشتعلة،
I'm putting you out,
أنا أخرجك،
Maybe tonight we could be the last shout,
ربما الليلة يمكن أن نكون الصيحة الأخيرة،
But I'm fascinated by your style,
لكن اسلوبك يعجبني
Your beauty will last for a while.
جمالك سوف يستمر لفترة من الوقت.
You're feeling instead of being.
أنت تشعر بدلاً من أن تكون.
The more that I live on the inside,
كلما أعيش في الداخل أكثر،
There's nothing to give.
لا يوجد شيء لنعطيه.
I'm infatuated by your moves,
تعجبني حركاتك
I've got to search hard for your clues.
لا بد لي من البحث بجد عن القرائن الخاصة بك.
I want to repair your desire.
أريد إصلاح رغبتك.
And call it a gift,
واسميها هدية
That I stole from just wanting to live.
الذي سرقته من مجرد الرغبة في العيش.
Now I see the vision thru your eyes,
والآن أرى الرؤية من خلال عينيك،
Your innocence no longer fuels... surprise.
براءتك لم تعد تؤجج... المفاجأة.
Trying to outrun your fears,
تحاول التغلب على مخاوفك،
You're running to lose,
أنت تركض نحو الخسارة،
Heart on your sleeve and
القلب على الأكمام الخاص بك و
Your soul in your shoes.
روحك في حذائك.
Take a left, a sharp left,
خذ يسارًا، يسارًا حادًا،
And another left.
وبقي آخر.
Meet me on the corner,
قابلني في الزاوية،
We'll start... again.
سنبدأ... مرة أخرى.