Promises 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
I promise you will get old
必ず老いていくと約束する
I promised you everything
私はあなたにすべてを約束しました
To protect you wherever you go
どこへ行ってもあなたを守るために
I'll give you this diamond ring
このダイヤモンドの指輪をあげます
chorus:
コーラス：
Just promise you will remember
覚えておくと約束してください
A promise should last forever
約束は永遠に続くべきだ
Right up to the dying embers
瀕死の残り火まで
Of a fire that burns so slowy
とてもゆっくりと燃え上がる火の
It's a different day everyday
毎日違う日だよ
Don't want you to walk alone
一人で歩いてほしくない
But how can we carry on
しかし、どうやって続けていけばよいのでしょうか
When all of these things have gone
これらすべてがなくなったとき
Just promise you will remember
覚えておくと約束してください
A promise should last forever
約束は永遠に続くべきだ
Still after the last dying embers
最後に消えゆく残り火の後でも
Of a fire that burns so slowly
とてもゆっくりと燃え上がる火の
It's a beautiful thing to do
それは美しいことだ
Sometimes you just have to walk away
時にはただ立ち去らなければならないこともある
Remember I do love you
私があなたを愛していることを忘れないでください
Have courage in what you say
言うことには勇気を持ってください
Just promise you will remember
覚えておくと約束してください
A promise should last forever
約束は永遠に続くべきだ
Still after the last dying embers
最後に消えゆく残り火の後でも
Of a fire that burns so slowly
とてもゆっくりと燃え上がる火の
And sometimes you just have to walk away
そして時々、ただ立ち去らなければならないこともあります
Sometimes you just have to walk away
時にはただ立ち去らなければならないこともある
Wishing today was yesterday
今日が昨日だったらいいのに
Yeah, sometimes you just have to walk away
そう、時には立ち去らなければならないこともある
Im not shure if the G is not Gsus all the time. I play guitar and sometimes its
G が常に Gsus でなくてもわかりません。私はギターを弾きます、そして時々それは
hard for me to hear out a song based on piano
ピアノをベースにした曲を聞き分けるのは難しい