Yangınlar Var كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimi deliyor o derin gözlerin
عيونك العميقة تخترقني
Yanıyor, ölüyor uğruna bu garip serseri
حرق، الموت من أجل هذا المتشرد الغريب
Yaramaz bi çocuk gibi çok isterim
سأحبه مثل طفل شقي
Görmeyince seni gözlerim arıyor, ben senin, of be
عندما لا أراك، عيني تبحث عنك، أنا لك، يا إلهي.
Ne ben anlattım derdimi, ne doktorlar dinledi
لم أشرح مشاكلي ولم يستمع الأطباء.
Ne ben koyverdim kendimi, ne gönül söz dinledi
لا أنا تخليت عن نفسي ولا قلبي سمع
Eyvah içimde yangınlar var, varsın yansın kim ağlar
أوه لا، هناك نار بداخلي، دعها تحترق، من سيبكي؟
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim, hey
ترتعش الجبال من صرختي، إسمعني، يا قاسية، مهلا
Ben de deli deli yangınlar var, varsın yansın kim sallar
هناك نيران مجنونة بداخلي، دعها تحترق، من يستطيع أن يهتزها؟
Gül koparsam sızlar dağlar, duy be zalim, oh
إذا قطفت وردة، ستتألم الجبال، اسمعني، يا قاسية، آه