Yangınlar Var 歌詞 日本語訳

İçimi deliyor o derin gözlerin
あなたの深い瞳が私を突き刺す
Yanıyor, ölüyor uğruna bu garip serseri
この奇妙な放浪者のために燃えて死んでいく
Yaramaz bi çocuk gibi çok isterim
いたずらっ子みたいに大好きだよ
Görmeyince seni gözlerim arıyor, ben senin, of be
あなたが見えないとき、私の目はあなたを探しています、私はあなたのものです、ああ。
Ne ben anlattım derdimi, ne doktorlar dinledi
私は自分の問題を説明しませんでしたし、医師も耳を傾けませんでした。
Ne ben koyverdim kendimi, ne gönül söz dinledi
私は自分自身を諦めなかった、私の心は耳を傾けなかった
Eyvah içimde yangınlar var, varsın yansın kim ağlar
ああ、だめだ、私の中に火がある、それを燃やして、誰が泣くだろうか？
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim, hey
山々が私の叫び声で震える、聞いてください、残酷です、ねえ
Ben de deli deli yangınlar var, varsın yansın kim sallar
私の中には狂気の炎がある、燃え続けろ、誰がそれを揺さぶることができるだろうか？
Gül koparsam sızlar dağlar, duy be zalim, oh
私がバラを摘んだら、山が痛むでしょう、私の言うことを聞いてください、残酷です、ああ