Sinking Ship Songtekst Nederlandse Vertaling

Rats (2012)
Ratten (2012)
RYTHM GUITAR
RYTHM GITAAR
Chords :
Akkoorden:
Intro :
Inleiding:
C#, G#m, B, F#
C#, G#m, B, F#
Verse :
Vers:
I can feel it coming up and spreading inside of me
Ik voel het naar boven komen en zich in mij verspreiden
It warms the blood and it eats away the memory
Het verwarmt het bloed en vreet de herinnering weg
From my pen you expected the sweet honey to drip
Van mijn pen verwachtte je dat de zoete honing zou druppelen
But the words come out like rats leaving a sinking ship, yeah, look at them run
Maar de woorden komen eruit als ratten die een zinkend schip verlaten, ja, kijk ze eens rennen
Intro :
Inleiding:
C#, G#m, B, F#
C#, G#m, B, F#
Verse :
Vers:
Your famous discretion, how you so proudly call it,
Je beroemde discretie, hoe je het zo trots noemt,
Well, I'm afraid, honey, that it crumbled down to the powder in your wallet
Nou, ik ben bang, lieverd, dat het verkruimeld is tot het poeder in je portemonnee
And all the different shapes and forms which you control
En al de verschillende vormen en vormen die jij controleert
From the whitest and purest to the whore of alcohol, ah, look at her run
Van de witste en puurste tot de hoer van alcohol, ah, kijk haar eens
Bridge :
Brug :
We'll get to know your sad side again (x4)
We zullen je droevige kant opnieuw leren kennen (x4)
Outro :
Uit:
C#, G#m, B, F# (x2)
C#, G#m, B, F# (x2)
LEAD GUITAR
LEIDGITAAR
Intro + verses :
Intro + verzen:
Riff between the verses :
Riff tussen de verzen:
When Jinte plays the guitar, he plays this riff one octave lower :
Als Jinte gitaar speelt, speelt hij deze riff een octaaf lager:
Bridge :
Brug :