Love in the First Degree كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I was dreaming I was locked in a prison cell
حلمت الليلة الماضية أنني محبوس في زنزانة السجن
When I woke up I was screaming calling out your name
عندما استيقظت كنت أصرخ وأنا أنادي اسمك
And the judge and the jury They all put the blame on me
والقاضي وهيئة المحلفين جميعهم يلقون اللوم عليّ
They wouldn't go for my story They wouldn't hear my plea
لن يستمعوا إلى قصتي، ولن يسمعوا مناشدتي
Only you can set me free 'Cos I'm guilty
أنت وحدك من يستطيع إطلاق سراحي لأنني مذنب
Guilty as a girl can be
مذنب كما يمكن أن تكون فتاة
Come on baby can't you see I stand accused
هيا يا عزيزي ألا ترى أنني متهم
of love in the first degree
من الحب في الدرجة الأولى
F C/E F G C (straight into...
F C/E F G C (مباشرة في...
Guilty Of love in the first degree
مذنب بالحب من الدرجة الأولى
Someday I believe it you will come to my rescue
يومًا ما أعتقد أنك ستأتي لإنقاذي
Unchain my heart you're keeping and let me start anew, ooh
قم بفك قيود قلبي الذي تحتفظ به واسمحوا لي أن أبدأ من جديد، أوه
The hours pass so slowly since they've thrown away the key
تمر الساعات ببطء شديد منذ أن تخلصوا من المفتاح
Can't you see that I'm lonely won't you help me please
ألا ترى أنني وحيد، ألا يمكنك مساعدتي من فضلك
(Chorus)
(جوقة)
Guilty of love, guilty of love in
مذنب بالحب، مذنب بالحب
Guilty of love, guilty of love in
مذنب بالحب، مذنب بالحب
F G F (straight into...
F G F (مباشرة إلى...
Guilty, Of love in the first degree
مذنب، من الحب من الدرجة الأولى
And the judge and the jury They all put the blame on me
والقاضي وهيئة المحلفين جميعهم يلقون اللوم عليّ
They wouldn't go for my story They wouldn't hear my plea
لن يستمعوا إلى قصتي، ولن يسمعوا مناشدتي
(Chorus)
(جوقة)