Love in the First Degree Songtekst Nederlandse Vertaling

Last night I was dreaming I was locked in a prison cell
Vannacht droomde ik dat ik opgesloten zat in een gevangeniscel
When I woke up I was screaming calling out your name
Toen ik wakker werd, schreeuwde ik en riep je naam
And the judge and the jury They all put the blame on me
En de rechter en de jury gaven mij allemaal de schuld
They wouldn't go for my story They wouldn't hear my plea
Ze zouden mijn verhaal niet volgen. Ze wilden mijn pleidooi niet horen
Only you can set me free 'Cos I'm guilty
Alleen jij kunt mij bevrijden, want ik ben schuldig
Guilty as a girl can be
Schuldig als een meisje kan zijn
Come on baby can't you see I stand accused
Kom op schat, zie je niet dat ik beschuldigd word
of love in the first degree
van liefde in de eerste graad
F C/E F G C (straight into...
F C/E F G C (rechtstreeks in...
Guilty Of love in the first degree
Schuldig aan liefde in de eerste graad
Someday I believe it you will come to my rescue
Op een dag geloof ik dat je mij te hulp zult komen
Unchain my heart you're keeping and let me start anew, ooh
Maak mijn hart los dat je vasthoudt en laat me opnieuw beginnen, ooh
The hours pass so slowly since they've thrown away the key
De uren gaan zo langzaam voorbij sinds ze de sleutel hebben weggegooid
Can't you see that I'm lonely won't you help me please
Zie je niet dat ik eenzaam ben, wil je me alsjeblieft helpen?
(Chorus)
(koor)
Guilty of love, guilty of love in
Schuldig aan liefde, schuldig aan liefde in
Guilty of love, guilty of love in
Schuldig aan liefde, schuldig aan liefde in
F G F (straight into...
F G F (rechtstreeks in...
Guilty, Of love in the first degree
Schuldig, aan liefde in de eerste graad
And the judge and the jury They all put the blame on me
En de rechter en de jury gaven mij allemaal de schuld
They wouldn't go for my story They wouldn't hear my plea
Ze zouden mijn verhaal niet volgen. Ze wilden mijn pleidooi niet horen
(Chorus)
(koor)