Blue Beard 歌詞 日本語訳

Intro: D - A - G
イントロ: D - A - G
I used to see the night so anxious, but now I know
昔はとても不安な夜を眺めていたけど、今は分かるよ
The only thing it ever taught me was a grand illusion
それが私に教えてくれたのは壮大な幻想だけだった
That comes and goes, the city blanked of snow.
それは去来し、街は雪で真っ白になります。
What if we die, no end and no conclusion.
死んだらどうなるか、終わりも結論もありません。
How could you smile, just walk away.
どうやって笑って、ただ立ち去ってください。
Well I don't know.
まあ、わかりません。
I don't know.
わからない。
I met you at the railroad station, now years ago.
何年も前に駅であなたに会ったことがあります。
And something happened on the night I last drank with you in the neon glow.
そして、最後にネオンの輝きの中であなたと飲んだ夜に何かが起こりました。
Now I don't see you anymore.
今ではもう会いません。
The Midwestern sky, is gray and cold.
中西部の空は灰色で冷たい。
The sun never shines, but that's alright.
太陽は決して輝いていませんが、それでも大丈夫です。
And I couldn't find the letters that you wrote me.
そして、あなたが私に書いた手紙が見つかりませんでした。
What did you write?
何を書きましたか？
Where'd you go, well I don't know.
どこに行ったんですか、分かりません。
No.
いいえ。
Take a little time gonna roll the dice
少し時間をかけてサイコロを振ってみよう
Taken for a ride, any normal life will do, too.
ドライブに出かけるだけでも、普通の生活でも大丈夫です。
Find another way, try to break the ice
別の方法を見つけて、アイスブレイクを試みてください
Every day and night, the banana peels were true
毎日毎晩、バナナの皮は真実だった
True.
そうです。