Blue Beard Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D - A - G
Intro: D - A - G
I used to see the night so anxious, but now I know
Vroeger zag ik de nacht zo angstig, maar nu weet ik het
The only thing it ever taught me was a grand illusion
Het enige dat het mij ooit heeft geleerd, was een grote illusie
That comes and goes, the city blanked of snow.
Dat komt en gaat, de stad bedekt met sneeuw.
What if we die, no end and no conclusion.
Wat als we sterven, geen einde en geen conclusie?
How could you smile, just walk away.
Hoe kon je glimlachen, gewoon weglopen.
Well I don't know.
Nou, ik weet het niet.
I don't know.
Ik weet het niet.
I met you at the railroad station, now years ago.
Ik ontmoette je op het treinstation, nu jaren geleden.
And something happened on the night I last drank with you in the neon glow.
En er gebeurde iets op de avond dat ik voor het laatst met je dronk in de neongloed.
Now I don't see you anymore.
Nu zie ik je niet meer.
The Midwestern sky, is gray and cold.
De hemel in het Midwesten is grijs en koud.
The sun never shines, but that's alright.
De zon schijnt nooit, maar dat is oké.
And I couldn't find the letters that you wrote me.
En ik kon de brieven die je mij schreef niet vinden.
What did you write?
Wat heb je geschreven?
Where'd you go, well I don't know.
Waar ben je heengegaan, nou, ik weet het niet.
No.
Nee.
Take a little time gonna roll the dice
Neem even de tijd om met de dobbelstenen te gooien
Taken for a ride, any normal life will do, too.
Als je een ritje maakt, is elk normaal leven dat ook.
Find another way, try to break the ice
Zoek een andere manier, probeer het ijs te breken
Every day and night, the banana peels were true
Elke dag en nacht waren de bananenschillen waar
True.
Waar.