Heartbreak on the 101 歌詞 日本語訳

Band of Horses ? Mirage Rock
馬の一団？ミラージュロック
I wrote this in Word and the chords were put exactly above the right word. It will
これを Word で書いたところ、コードは正しい単語の上に正確に配置されました。そうなります
not look the same on the website, but just listen to the original song and you can
ウェブサイトでは同じように見えませんが、オリジナルの曲を聞いてみると、
easily hear when to change the chords.
コードを変更するタイミングが簡単にわかります。
Did you think that I'd just slowly start to fade
私がゆっくりと色褪せ始めると思った？
You could steal my livelihood and send me on my way
あなたは私の生計を盗んで、私を送り出すこともできます
I know it's old but I was caught out in the rain
古いことはわかっていますが、雨に降られてしまいました
So I rested under a bridge
それで橋の下で休憩しました
And I made some new friends
そして、新しい友達もできました
And I wept, and I wept.
そして私は泣きました、そして泣きました。
Did you really think that I'd just stand in line
本当に私が列に並ぶだけだと思ったの？
Wait around for you until whatever time you'd like
いつでも好きな時間まで待っていてください
And I took the pieces of a broken heart
そして私は壊れた心の破片を受け取りました
And I had no choice.
そして私には選択の余地がありませんでした。
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
I'm over it.
もう終わりだ。
You leave me more damaged everyday
あなたは毎日私にさらなるダメージを与えます
You took my entire world and threw it all away
あなたは私の世界全体を奪い、すべてを捨てました
It's cold outside, I need a place to lay
外は寒いので横になる場所が必要です
So I rest beneath the bridge with the friends that I made.
それで私はできた友達と橋の下で休んでいます。
Couldn't really think that I'd just stand aside
脇に立つとは本当に考えられなかった
Take up something new, or start another life
何か新しいことを始めるか、別の人生を始めるか
Look at the pieces of a broken heart
傷ついた心の破片を見てください
And see what you can do.
そして何ができるか見てみましょう。
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
I'm over it.
もう終わりだ。
You can't think that I'd just slowly fade away
私がゆっくりと消えていくなんて考えられないよ
You can put me on the sidewalk with a suitcase
スーツケースを持ったまま歩道に置いてもいいよ
I know it's over and it sounds a bit cliche
もう終わったことはわかっているけど、ちょっとありきたりな言い方に聞こえる
But I want you back so bad
でもあなたに戻ってきてほしいです
leave the pieces where they lay
破片をそこに置いたままにします
I pray for your return
あなたの帰還を祈ります
There's no sight
視界が無い
I'm sleeping with my one eye open
片目を開けて寝ています
just in case you might
万が一に備えて
And though nothing ever works, it's just a waste of time
何もうまくいかないとしても、それは単なる時間の無駄です
I can't seem to get it right
うまく理解できないようです
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
Everybody's watching, come take a look
みんな見てるから見に来てね
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
Everybody watch, everybody look
みんな見て、みんな見て
Heartbreak on the 1-0-1
1-0-1 での失恋
Heartbreak on the 1-0-1, heartbreak on the 1-0-1.
1-0-1で失恋、1-0-1で失恋。