Heartbreak on the 101 Songtekst Nederlandse Vertaling

Band of Horses ? Mirage Rock
Een groep paarden? Mirage-rots
I wrote this in Word and the chords were put exactly above the right word. It will
Dit heb ik in Word geschreven en de akkoorden zijn precies boven het juiste woord gezet. Het zal
not look the same on the website, but just listen to the original song and you can
er niet hetzelfde uitzien op de website, maar luister gewoon naar het originele nummer en het kan
easily hear when to change the chords.
hoor gemakkelijk wanneer u de akkoorden moet veranderen.
Did you think that I'd just slowly start to fade
Dacht je dat ik langzaam zou vervagen?
You could steal my livelihood and send me on my way
Je zou mijn levensonderhoud kunnen stelen en me op pad kunnen sturen
I know it's old but I was caught out in the rain
Ik weet dat het oud is, maar ik werd overvallen door de regen
So I rested under a bridge
Dus ik rustte uit onder een brug
And I made some new friends
En ik heb nieuwe vrienden gemaakt
And I wept, and I wept.
En ik huilde, en ik huilde.
Did you really think that I'd just stand in line
Dacht je echt dat ik gewoon in de rij zou staan?
Wait around for you until whatever time you'd like
Wacht op je tot wanneer je maar wilt
And I took the pieces of a broken heart
En ik nam de stukken van een gebroken hart
And I had no choice.
En ik had geen keus.
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
I'm over it.
Ik ben er overheen.
You leave me more damaged everyday
Je laat me elke dag meer beschadigd achter
You took my entire world and threw it all away
Je nam mijn hele wereld af en gooide het allemaal weg
It's cold outside, I need a place to lay
Het is koud buiten, ik heb een plek nodig om te liggen
So I rest beneath the bridge with the friends that I made.
Dus rust ik uit onder de brug met de vrienden die ik heb gemaakt.
Couldn't really think that I'd just stand aside
Ik kon niet echt bedenken dat ik gewoon opzij zou gaan
Take up something new, or start another life
Pak iets nieuws, of begin een ander leven
Look at the pieces of a broken heart
Kijk naar de stukken van een gebroken hart
And see what you can do.
En kijk wat je kunt doen.
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
I'm over it.
Ik ben er overheen.
You can't think that I'd just slowly fade away
Je kunt niet denken dat ik langzaam zou verdwijnen
You can put me on the sidewalk with a suitcase
Je kunt mij met een koffer op de stoep zetten
I know it's over and it sounds a bit cliche
Ik weet dat het voorbij is en het klinkt een beetje cliché
But I want you back so bad
Maar ik wil je zo graag terug
leave the pieces where they lay
laat de stukken liggen waar ze liggen
I pray for your return
Ik bid voor je terugkeer
There's no sight
Er is geen zicht
I'm sleeping with my one eye open
Ik slaap met mijn ene oog open
just in case you might
voor het geval dat zou kunnen
And though nothing ever works, it's just a waste of time
En hoewel niets ooit werkt, is het gewoon tijdverspilling
I can't seem to get it right
Het lijkt erop dat ik het niet goed kan krijgen
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
Everybody's watching, come take a look
Iedereen kijkt, kom eens kijken
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
Everybody watch, everybody look
Iedereen kijkt, iedereen kijkt
Heartbreak on the 1-0-1
Hartzeer op de 1-0-1
Heartbreak on the 1-0-1, heartbreak on the 1-0-1.
Liefdesverdriet op de 1-0-1, liefdesverdriet op de 1-0-1.